最新記事
【韓国の反応】九州豪雨で流される母と息子の映像が韓国に衝撃 安否を心配する声が続出  Jul 08, 2020
韓国人「三国志ってなんで韓国とか日本で人気があるの?自国の歴史でもなければ興味深い内容ってわけでもないのに」 韓国の反応 Jul 08, 2020
韓国掲示板「これがキム・ヨジョンの本当の顔だぞ」 ←何だこの下衆なスレ Jul 07, 2020
韓国「かっこいいな」 NASA探査機が撮影した火星の大地が韓国掲示板で話題に Jul 05, 2020
韓国人「ダルビッシュの外見って正直アジア投手の中でトップなんじゃないか?」 韓国の反応 Jul 05, 2020
おすすめ記事
検索フォーム
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年01月11日 11時:35分  
  • タグ

外国人向け新幹線など乗り放題の最強チケット「ジャパン・レール・パス」海外からも新幹線の予約が可能になったらしい・・・ ←こんなのあったんだ・・・



1.投稿者

サイトが新しくなり海外からも新幹線の予約が可能になりました



https://www.yamatogokoro.jp/inboundnews/pickup/36237/



訪日外国人観光客向けに発売されている「ジャパン・レール・パス」のサービスを来春から拡大すると、12月18日にJRグループが発表した。

現在は訪日客が「ジャパン・レール・パス」を日本国内で使用するには、まず旅行前に自国で引換証を購入し、日本到着後に指定の駅窓口でパスに引き換えるか、日本到着後に直接窓口で購入する方法がとられている。またパス利用者は、自由席に加え新幹線などの路線で指定席がある場合は予約できるが、窓口の係員を通さなければならない。

https://www.yamatogokoro.jp/inboundnews/pickup/36237/


New site to allow shinkansen tickets to be booked outside Japan





途中ですがこちらもおすすめ


2.海外の名無しさん

それはいいね、でも俺は外国人向けの鉄道とバス乗り放題のJRパスを使うけどね。
実際計算してみてもJRパスの方が節約できてるし


That's cool and all but I'll stick with my JR Pass. After doing the math, I actually saved money buying the JR Pass vs purchasing from the station.






3.海外の名無しさん

いいじゃん、出張で行く時使えるね

Cool. That helps me a lot on my business trip.






4.海外の名無しさん

これってビミョーだな、オンライン予約購入する特典とかあったほうがいいよ

Not sure if this is a good idea, at least they should have a split between local and online tickets






5.海外の名無しさん

なんで予約する必要ある?旅行で現地ついてから買えばよくない?
普通に駅行って、切符買って、駅のホームに行ったけどね


Why reserve, just buy the ticket when you are gonna travel? I went to trainstation, buy the ticket and went to the trainplatform






6.海外の名無しさん

そりゃいいね

Such a good idea.






7.海外の名無しさん

大相撲のオンラインチケットみたいに販売期間が短いとかなら意味ないけどな

Oh great, I hope this doesn’t ruin buying tickets on shorter notice like online sales did for sumo.






8.海外の名無しさん

わーい、未来へようこそ🤣

Wow. Welcome to the future. 🤣






9.海外の名無しさん

おぉぉ~、日本は”インターナショナル”かつハイテクじゃん

Oooh Japan, you’re so “International” AND tech savvy at the same time.






10.海外の名無しさん

めっちゃ使えそう、でもJRパス買うかな

Well thats useful but might as well buy the rail pass






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


でもJRパスの面倒な購入方法は変わらないんだろうな

But with Japan rail pass still got to go through the usual process there I guess .






12.海外の名無しさん

でも外国人はJRパス買って新幹線を無料で乗ったほうがよくね?

But wouldn’t foreigners rather purchase a JR pass and then travel for free on the Shinkansen trains?






13.海外の名無しさん

1994年に日本行ったとき事前に予約して、日本着いてからチケットもらった記憶あるけど

I think I booked before I went to Japan in 1994. I then picked up my ticket when I arrived.






14.海外の名無しさん

日本の雪なつかしー

Miss Snow It All Japan






15.海外の名無しさん

日本永住者としては……ってやっと言えるよ

..... as a Permanent resident I say FINALLY






16.海外の名無しさん

海外ってどこの国でも?

Which countries outside of Japan?






17.海外の名無しさん

ちょっと気になるなぁ。
日本で過ごす予定あって、日本でニセコ(北海道)から千葉までのチケットを10日以内に買いたいんだよね。
飛行機と新幹線、どっちにするか迷う~


This intrigues me, as I'll have a need to quickly get from Niseko to Chiba within a 10-day period I'll be spending in Japan next year. I'm torn between flying and riding the bullet train.






※翻訳元:
https://www.facebook.com/JapanToday/posts/3218617381498900


関連記事

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム コミック PC・周辺器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

コメントする