最新記事
韓国「綺麗だね!」日本の女性ボクサーの外見レベルが韓国で話題に Aug 18, 2020
韓国人「日本 vs 大韓民国」 韓国の反応 Aug 17, 2020
韓国人「日本の婦警のレベルが我が国より高いんだが」 犯人を制圧する日本の婦警が韓国で話題に Aug 16, 2020
韓国人「日本が我が国のダンス踊る選挙選を不思議がってるらしいんだが」 「日本も踊ってるよ」韓国掲示板で話題に Aug 14, 2020
韓国「美的感覚に優れ過ぎだ!」日本の名武将達が身に纏った鎧兜が韓国で話題に Aug 13, 2020
おすすめ記事
検索フォーム
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年01月13日 00時:00分  
  • タグ

海外「ブラック企業セブンイレブンの内情、コンビニ店が契約を切られる」 海外の反応



1.投稿者

ブラック企業セブンイレブンの内情、コンビニ店が契約を切られる

https://soranews24.com/2020/01/05/inside-the-rogue-7-eleven-a-convenience-store-completely-cut-off-by-its-company/



Inside the rogue 7-Eleven, a convenience store completely cut off by its company





途中ですがこちらもおすすめ





2.海外の名無しさん

経営については何も知らないけど、批判してTVで放送する代わりに、これを機に地元産の物や自家製の食べ物を売ったりするように変えたら良いのに。

I have no idea about the boss business skills, but i think people should take a chance and get back selling local production and make sell home made food, instead of criticizing and showing it on tv.






3.海外の名無しさん

確かな内情だとは思う。
でも、オーナーは、他国の事を語る前に、まず自分の問題点を顧みるべき。


It’s good insider information for sure. However, the owner needs to pull his head out of his rear before he tries to talk about other folks outside his country.






4.海外の名無しさん

よくやった。 
僕は顔のない巨人よりも、小さな事業を応援する。


Good on him. I'm all for small business over the faceless giants,






5.海外の名無しさん

良い記事だし、全体の様子を英語でよく説明してくれてる。

Great article and great explanation of the whole situation in English.






6.海外の名無しさん

フランチャイズっていつもこんな感じ。
よく働く各個人を利用しておいて、用済みになったら、簡単に切り捨てるんだ。


franchises are always like that they take advantage of really hardworking individuals and then drop them like a hot potato if they are done with you.






7.海外の名無しさん

彼を応援する。
企業が、実際の現場で働く人よりも、その土地の需要を分かってるとか言い出すのが大嫌い。


Rooting for this guy. I hate it when corporate insist they understand local demand more than those that work and manage the site.






8.海外の名無しさん

あーだからか!
僕の住んでる中延と西大井界隈のセブンイレブンも数軒、何の理由もなしに先週閉店したんだよね。
そういう事なのか。


Ahhh no wonder! A couple of 7-Eleven in my area around Nakanobu & Nishi-Oi are also closed for no reasons last week. I think this is why






9.海外の名無しさん

独占資本主義の経営だっただけ。
次に移ったらいいよ、そこには何もない…


Just monopoly-capitalism working as intended.
Move along, nothing to see here…






10.海外の名無しさん

興味深いね…何年か前に日本に行った時、セブンイレブンは大人気だったのに

Interesting...7-11 is so popular in Japan as I remember from visiting there years ago…






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


彼が正しい。
これが今後の変革につながると良いね。


He's right. I hope the is the onset of bigger changes.






12.海外の名無しさん

セブンイレブンの企業欲。
そこでの買い物は控えよう。


711 corporate greed. Shop less there.






13.海外の名無しさん

>>12
24時間営業じゃないセブンイレブン見たことあるよ。
もし安全面に問題があるなら、夜は営業しないんだ。


I’ve seen 711 stores not open 24 hours. If safety was an issue the store would not open at night.






14.海外の名無しさん

ジェイ&サイレントボブみたいな人雇って外に立たせて、屋上でピックアップホッケーでもしたら解決するんじゃない…

Just need a Jay & Silent Bob type standing outside and a pick-up hockey game playing on the roof…






15.海外の名無しさん

サポートする企業もいるよ。
僕にとっては、この店舗かローソンかな。


Some company support. It’s this store or Lawson for me.






16.海外の名無しさん

24時間7日間営業する必要はないよ、イカれてる。

There is no need to keep some store open 24/7, utterly insane.






17.海外の名無しさん

>>16
興味深い記事。記事が生きてる。

Interesting article. Gives a pulse on things.









※翻訳元:
https://soranews24.com/2020/01/05/inside-the-rogue-7-eleven-a-convenience-store-completely-cut-off-by-its-company/?fbclid=IwAR3EXsqHLfjxfvKnNutVWphQjNACMmO9IJtqV4kOFngIrXRkmKUYetXtxMg


関連記事

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム コミック PC・周辺器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

コメントする