最新記事
韓国「綺麗だね!」日本の女性ボクサーの外見レベルが韓国で話題に Aug 18, 2020
韓国人「日本 vs 大韓民国」 韓国の反応 Aug 17, 2020
韓国人「日本の婦警のレベルが我が国より高いんだが」 犯人を制圧する日本の婦警が韓国で話題に Aug 16, 2020
韓国人「日本が我が国のダンス踊る選挙選を不思議がってるらしいんだが」 「日本も踊ってるよ」韓国掲示板で話題に Aug 14, 2020
韓国「美的感覚に優れ過ぎだ!」日本の名武将達が身に纏った鎧兜が韓国で話題に Aug 13, 2020
おすすめ記事
検索フォーム
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年04月19日 12時:00分  
  • タグ

【梅干食べてるか?】日本の若者の梅干しへの出費は20年前と比べて半減・・・ 海外の反応



1.投稿者

日本の若者の梅干しへの出費は20年前と比べて半減

ご飯のおともとして愛されてきた梅干しの消費が振るわない。1世帯あたりの年間支出額は近年のピークにあたる平成11年から減少傾向が続いている。若者が好まなくなったことが原因とみられ、世帯主が29歳以下では過去20年で半分近くに激減。70歳以上と比較すると5倍以上の差が生じている。梅収穫量全国一の和歌山県も例外ではなく、若者らに質問すると、「酸っぱいのは苦手」などという声が相次いだ。(張英壽)

続きはこちらから
https://www.sankei.com/west/news/200408/wst2004080001-n1.html



関連

梅干しの健康効果が、どれくらいスゴイか知ってる?


Spending for pickled umeboshi among young Japanese people is halved from 20 years ago





途中ですがこちらもおすすめ


2.海外の名無しさん

誰か何種類の名前を教えてくれないかな?
ものによっては好きなものもあるし、嫌いなものもあって。
さらにはものによっては甘かったり、ものによってはちょうど酸っぱかったり塩辛かったりしない?
品種の違いによるもの?


Can anyone give me names for different kinds? I have had some I like and some I don’t. Like some are slightly sweet and others are just sour or salty. Different varieties?






3.海外の名無しさん

カナダに余った分を送ってくれないかな。
梅干大好きなんだけど。


I hope they ship the excess to Canada. I LOVE Umeboshi.






4.海外の名無しさん

個人的に梅干が人気かどうか興味はなくて、梅干しって胃の調子が悪いときや下痢に効く魔法の弾丸的なものだと想ってる。
つまり、梅干しは命を救うってこと。


To me, it's not about popularity; it's an essential piece of holistic medicine that is the magic bullet for stomach bugs and diarrhea. Umeboshi saves lives!






5.海外の名無しさん

健康に良いことを売りにして、流行りの食べ物にするっていうマーケティングが効くんじゃない?
若者世代の購買意欲がそそられそう。


Marketing about the health benefits making it some hip food. That's what will get the younger generation buying






6.海外の名無しさん

梅干しは超体にいいのに〜😩
人気が落ちてるのは残念!
ご飯との相性もいいのに🍚


Umeboshi is so good for you 😩 it’s a shame it’s declining in popularity!
It’s good with rice 🍚






7.海外の名無しさん

梅干し大好きだわ。
風邪ひいても、治してくれるし


Love umeboshi. Helps to heal colds really.






8.海外の名無しさん

若者は舌が肥えてないね。
梅干こそキングオブ果物!キングオブ漬物!


Young people lack taste. Umeboshi are the KING of fruits!!!! And of pickles!!






9.海外の名無しさん

ミレニアム世代の人たちは、梅干しが好きじゃないのに加えて、どうやって作るのかもわかってないよ。

The millenials dont like it & dont know how to do it too.sad,this food is placed thru generation






10.海外の名無しさん

梅干ってすごいんだな

Umeboshi are awesome.






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


余った分を送ってくれれば 助けてやるから。
レーズンみたいにバクバク食えるぞ


Send the excess my way, I'll help I swear. I eat them like raisins.






12.海外の名無しさん

自分たち用のを作ってる

We make our own.






13.海外の名無しさん

その分を送ってくれ!
梅干し大好き!


Please send me their portion! I love umeboshi!






14.海外の名無しさん

梅干って変な味がするから 人気がなくなっちゃったんだよね

Umeboshi tastes so good weird that it's lost popularity






15.海外の名無しさん

梱包前に手間かけて競争させればいいのに。

I just wish they'd bother to pit it before packaging.







※翻訳元:
https://www.facebook.com/RocketNews24En/posts/3074779382574288?__tn__=-R


関連記事

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム コミック PC・周辺器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

768.日本人コメーターがお送りしています:2020年04月19日 12:17

和歌山行ったときに買った梅干しがうますぎて取り寄せてる
日本産の梅使ってたら中国産のと比べて格段に高い、味も雲泥の差だが。
みんな中国産のを買ってまで食べたくないのだろう

769.名無しさん:2020年04月19日 12:21

ときどき買うけどもっぱらハチミツ漬けのやつだな
あれなら単体でもふつうに食えるから

770.日本人コメーターがお送りしています:2020年04月19日 12:22

自分は梅干し大好きだけど
天神さんまで美味しく食べられる
きちんとした梅干しって高いんだよな
酸っぱいのもいいけど
甘酸っぱいくて美味しいのが食べたい
今はスーパーでちょっといい梅干し買うわ

771.日本人コメーターがお送りしています:2020年04月19日 12:27

近所のスーパー中国産ばっかだから買う気しない。
国産はちょろっとしか入ってないのに、中国産の一般的な容量のやつより高い。
梅干しは好きなのよ。
かつおの梅干しはグラスに入れてお湯かけて、箸で突いて梅干しをバラバラにする。
それを飲んだりバラバラの果肉に舌鼓をうつのが好きなんだけど、梅干しを漬けていた祖母が亡くなって食べる機会が減った。

772.名無しさん:2020年04月19日 12:37

そういやコンビニのおにぎりでも見かけない

773.名無しさん:2020年04月19日 13:12

中国産でもまともに作ればそれなりにおいしいはずなのよ
今は製法自体が昔の梅干とはまるっきり別物だから
これは消費者の減塩志向が理由、いまどき塩分20%近い梅干なんて売れないからね
若者に酸っぱさが嫌われてるとしたら、今度は酸味をどんどん減らす方向にいくのかも
この調子だと数十年後には梅干は甘いものに変わってるかもしれない

774.名無しさん:2020年04月19日 14:03

梅干し美味しくて好きだけど、それなりに値段するのよね
最近買うのははちみつ漬けの減塩タイプばかりだわ
中国産は安いけど、ちょっとこわい

776.名無しさん:2020年04月19日 15:02

反日プロバガンダ。日本の身体に良いモノを不健康な外国の食と置き換えようとしている。朝鮮のモノは扇動で賛美し、日本のモノは「売れていない」と扇動する。賢い日本人はみんな理解していると思うけど。

777.日本人コメーターがお送りしています:2020年04月19日 15:31

何で若者のデータだけなの?
全年齢層のデータ出せよ。不自然だろ。

778.日本人コメーターがお送りしています:2020年04月19日 16:17

調味梅漬には用はないな 原材料名に梅と食塩と紫蘇だけ書かれてるの(つまり梅干し)が好き

781.日本人コメーターがお送りしています:2020年04月19日 18:58

定期的にドライブがてら福井に買いに行ってるけど

782.名無しさん:2020年04月20日 01:10

おにぎりは梅干ししか買ってないんだけどなぁ

コメントする