|
山形県尾花沢市にある「銀山温泉」の情緒豊かな町並が海外で話題に←コロナ落ち着いたらみんなで行こうぜ！
1.
：投稿者尾花沢・ 銀山温泉
Obanazawa, Ginzan onsen
2.：海外の名無しさん
すっごく綺麗すぎて雄たけび上げたくなっちゃう！
THIS IS SO BEAUTIFUL I WANT TO SCREAM
3.
：海外の名無しさん千と千尋の神隠し
Spirited Away
4.
：海外の名無しさんこれってなんのアニメのシーンだっけって最初思ってたけど、リアルだって気づいてやっぱり日本てすごいなって再認識した。
I caught myself wondering if this was a shot in an anime and then realized the next level at which I acknowledge Japan's greatness
5.
：海外の名無しさん日本に旅行に行くって話をしてる時、これが正に思い描いてること。
僕を電車に乗せて山に送って！
When I talk about visiting Japan, this is what I mean. Put me on a train and send me into the mountains.
6.
：海外の名無しさんこれを見て、癒され中。
Getting cozy vibes after seeing this.
7.
：海外の名無しさん温泉での最も良い思い出は、温かいお湯に浸ったこと、ビールを飲んだこと、雪が舞い散る中お店巡りをしたこと。
My fondest memories are of sitting in the onsen; hot water percolating, drinking beer, talking shop while the snow fell
8.
：海外の名無しさん日本の伝統建築が大好き。
I LOVE Japanese architecture
9.
：海外の名無しさんもしこれが千と千尋の神隠しのモデルになった街じゃないなら、他にもっと良い場所があったってことだね。
If this isn’t the inspiration for the spirited away onset there must be a better one
10.
：海外の名無しさん山形ってすごく綺麗な所だよ。
子供の頃新潟に住んでて、よく遊びに行ってたけど、荘厳な場所。
Yamagata is a beautiful place, lived in Niigata as a kid, frequented this place and it is sublime.
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
なんだか楽しくなってきた
These bring me joy
12.
：海外の名無しさん何で日本てこんなにクールなの？？？
アニメ、素晴らしい建物、ニンジャ、サムライ…
Why is Japan so cool??? Anime, awesome architecture, ninjas, samurai....
13.
：海外の名無しさん雪が恋しい
I miss snow.
14.
：海外の名無しさん
https://i.imgur.com/DJj6yDb.jpg
15.
：海外の名無しさんここに行ける事はないんだろうなって事が悲しい。
どちらにしても美しいね。
Sad to know I'll never be able to enjoy that place. It's beautiful either way.
16.
：海外の名無しさん5月に旅行を予約してた。
行ったことないけど、ずっと行ってみたいと思ってて。
返金されただけ、まだマシだと喜ぶべきなのかな？
Had a trip booked to Japan for May. I’ve never been but always wanted to go. I guess I should just be glad we got our money back?
17.
：海外の名無しさんここに行って、裸になったことある。
I have been there and taken off my clothes.
18.
：海外の名無しさんこういう場所に住もうと思ったら、いくらぐらいかかるんだろう。
how much does it even cost to live in a place like this
19.
：海外の名無しさんただただ素晴らしい。
グーグルマップのストリートビューで見てみると、大雪が降った後の光景で、屋根の雪下ろしをしている姿が見れるよ。
Just stunning. On Google maps streetview it is after a major snowfall and there are some great shots of people clearing roofs.
20.
：海外の名無しさん日本の74%は保護森林。
日本は、全てにおいて正しい方法を知ってるね。
74% of Japan is protected forest. The Japanese know how to do everything right.
※翻訳元：
https://imgur.com/gallery/3vOHJKK
- 関連記事
-
-
【やったぜ任天堂！】スーパーマリオメーカー２が最後の大型アップデート映像を公開！海外コメント欄では喜びを隠し切れない様子・・・！
-
【宮崎県】心霊スポットの廃ホテル、肝試しで行ったら…遺体発見 海外の反応
-
山形県尾花沢市にある「銀山温泉」の情緒豊かな町並が海外で話題に←コロナ落ち着いたらみんなで行こうぜ！
-
【梅干食べてるか？】日本の若者の梅干しへの出費は20年前と比べて半減・・・ 海外の反応
-
ニンテンドーダイレクト ミニが続々とゲームタイトルを発表！海外も興味津々！←これはワクワクするな！
-
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | コミック | PC・周辺器 |
 |
|
|
：
名無しさん：2020年04月20日 18:01
