最新記事
トランプ大統領、奥さんとの散歩中に雨・・・トランプ式相合傘が海外で話題に May 31, 2020
日本がコロナに大勝利!安部首相「全国の非常事態宣言を解除します」→海外の反応 May 30, 2020
パラレルワールドの証拠か? 南極で氷から放出されたと思わしき宇宙線が観測される(米研究) 海外の反応 May 28, 2020
和弓を射る幕末の男たちが海外掲示板で話題に May 27, 2020
【速報】フランスで、初のトランスジェンダー市長が選出!←フランス始まったな! 海外の反応 May 26, 2020
おすすめ記事
検索フォーム
本日、最も読まれている人気記事です

【新型コロナ】ベトナム人の二人の子どもが、お年玉を使ってイギリスに20,000枚のマスクを寄付  ←立派過ぎて親の顔が見てみたい



1.投稿者

ベトナム人の二人の子どもが、お年玉を使ってイギリスに20,000枚のマスクを寄付

ベトナムの首都ハノイの2人の子供たちは、数回のテト休暇(ベトナムの正月)で貯めた「お年玉」をイギリスに寄付し、コロナウイルスとの戦いのために2万枚の医療用マスクを寄付しました。

Truong Thi Linh NhanとTruong Cao Khoiの2人の子供たちは、英国大使館が手配した特別な民間航空便を利用して、惜しみない支援を英国に送り、先週100人の英国人が帰国しました。

英国のギャレス・ウォード駐英大使は4月22日、彼らの助けに感謝する手紙をNhan on Khoiに送りました。
手紙の中でウォード駐英大使は、子供たちがしたことは「心を和ませてくれた」と述べ、将来のために希望に満ちた気持ちにさせてくれたと述べています。




Two children in Hanoi have saved up their “lucky money” from several Tet holidays to donate 20,000 medical masks to the U.K to help in the fight against the coronavirus

The two children, Truong Thi Linh Nhan and Truong Cao Khoi, had their generous gift to Britain sent to the U.K. via a special commercial flight arranged by the British Embassy, which saw 100 British nationals return home last week.

British Ambassador to the UK Gareth Ward sent a letter to Nhan on Khoi thanking them their help, on April 22. In the letter Ward said that said what the children had done was “heartening” and that it made him feel hopeful for the future.


2 Vietnamese kids use their own pocket money to send 20,000 face masks to the UK





途中ですがこちらもおすすめ


2.海外の名無しさん

為替レートがどのくらいなのか分からないけど、もしこの記事が100%本当なら、この子たちかなりのお小遣いを使ったって事になるよね

I am not sure what the exchange rate is, but if this story is 100% true, they sure donated a lot of pocket money to o this.






3.海外の名無しさん

どんだけ大きな貯金箱(ポケット)なの??

How big is that pocket??






4.海外の名無しさん

この世に、我が発展途上国に寄付してくれる人がいることに感謝。

Thank god there are people to donate to our third world country






5.海外の名無しさん

>>4
こんな親切な行いは素晴らしいと思うけれど、そのお金でもっと多くのベトナム人が救えるんじゃないかって感じる…

It's amazing to see generosity like this, but I get the feeling that money could help people in Vietnam much more..






6.海外の名無しさん

正直、これってそんなにすごい事には思えないんだけど。 
ただ、子どもたちにはブラボーって伝えたい。


I'm not sure I find this all that wholesome TBH. Bravo for the kids, though.






7.海外の名無しさん

マスクが一つ1ドルだと思うと、すごくね。

Assume one mask costs 1 dollar, wtf.






8.海外の名無しさん

>>7
マスクが10枚で1ドルだとしても、すごいよな

Assume 10 masks cost 1 dollar. Still, kudos to them.






9.海外の名無しさん

ちゃんと野菜も食べなさい、飢えてる子どもがアメリカ/イギリスにはいるんだから!

Eat your vegetables, there are children starving in the US/UK!






10.海外の名無しさん

>>9
君の中の一番大事な国名を挙げてくれてありがとう

Thanks for bringing in the best country in the world to your thoughts






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


ちょっと意味が分かんないな…ベトナムだって必要としてるよね

Not sure to understand the reasoning here... Vietnam needs everything too






12.投稿者

>>11
ベトナムは感染者が300人以下で死者は0人。
他の国よりも上手にハンドリングしてるんだよ。


Vietnam has less than 300 Coronavirus cases and 0 death. It's doing much better than everyone else.






13.海外の名無しさん

シェアする事がケアする事。 
素晴らしい子たちだ。


Sharing is caring. Wonderful kids






14.海外の名無しさん

レベルの高い子たちだ。 
純粋な気持ちでやってるんだもんな。


Next level kids. The intentions are pure.






15.海外の名無しさん

イギリスはどこまで落ちぶれたの

How far the UK has fallen.






16.海外の名無しさん

素晴らしい行い!

This are wonderful people!






17.海外の名無しさん

それなのにまだイギリス政府はPPEを病院に届けるのに苦戦してるの?

And yet the UK government is struggling to get PPE quick enough to the hospitals ?






18.海外の名無しさん

素晴らしい子たちだ

Wonderful kids.







※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/g769xd/2_vietnamese_kids_use_their_own_pocket_money_to/


関連記事

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム コミック PC・周辺器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

897.:2020年04月25日 23:52

そして、そんなベトナム人をアジア人だからという理由で差別するのがイギリスの定期。

898.名無しさん:2020年04月26日 03:51

えぇ‥‥‥
普通は感謝一択やろ

916.名無しさん:2020年04月27日 04:17

あー、普段から見下してるから施しにプライドが傷ついたって言いたいのか…

927.名無しさん:2020年04月27日 22:36

金玉を使ってマスクを作ったと空目した

コメントする