最新記事
トランプ大統領、奥さんとの散歩中に雨・・・トランプ式相合傘が海外で話題に May 31, 2020
日本がコロナに大勝利!安部首相「全国の非常事態宣言を解除します」→海外の反応 May 30, 2020
パラレルワールドの証拠か? 南極で氷から放出されたと思わしき宇宙線が観測される(米研究) 海外の反応 May 28, 2020
和弓を射る幕末の男たちが海外掲示板で話題に May 27, 2020
【速報】フランスで、初のトランスジェンダー市長が選出!←フランス始まったな! 海外の反応 May 26, 2020
おすすめ記事
検索フォーム
本日、最も読まれている人気記事です

大阪市長「女の人は買い物に時間がかかる」 海外からは様々な意見が



1.投稿者

大阪市長が、女性は優柔不断で「時間がかかる」のでコロナウイルス対策のため買い物は男性が、と発言し炎上

2020年4月24日、新浪新聞の微博アカウント・頭条新聞は、新型コロナウイルスの感染防止対策として、女性は買い物時間が長いから男性が行く方がいいと大阪市長が発言したと伝えた。

記事は、大阪の松井一郎市長が23日、記者会見で「女性は商品をよく選ぶので買い物に時間がかかるが、男性は買うように言われた物を手にしたらすぐに買うので店内にいる時間が短くなる」との趣旨の発言をしたと紹介。日本のネットユーザーからは「女性への偏見に満ちている」との批判的な意見が出ていると伝えた。

https://www.excite.co.jp/news/article/Recordchina_20200425024/


Osaka's mayor in Japan under fire for suggesting men should do grocery shopping because women are too indecisive and "take a long time" amid COVID-19 outbreak





途中ですがこちらもおすすめ


2.海外の名無しさん

「女は買い物する生き物だ!」- 大阪市長

"Women be shoppin!" - Mayor of Osaka






3.海外の名無しさん

50年前に逆戻り。
政治家にユーモアセンスを取り戻して欲しいらしい


1972 called, they want their politician sense of humor back






4.海外の名無しさん

>>3
「女性の夢と願望に制限なんてないんだよ、
旦那のクレジットカードのようにね」


"A woman's dreams and aspirations should have no limits, just like her husband's credit card."






5.海外の名無しさん

買い物リストを持参して効率的に買い物しましょうって言えば良かっただけでしょ

Or maybe just encourage people to come with a list and be efficient






6.海外の名無しさん

オレのヨメみたい(笑)…
全ての通路を通らないと気がすまないんだよ!


Lol, sounds like my wife... leave no aisle unexplored!






7.海外の名無しさん

まあ、男が死ぬ確率があがるわけだ

Well men are more likely to die from it, so.






8.海外の名無しさん

うちの嫁さん食料品店行ったらマジ永遠に帰ってこないよ。
新婚当時に買い物行って以来10年以上帰ってこないね


My wife does take fucking forever to grocery shop. She went out in our first year of marriage and I haven't seen her in over a decade.






9.海外の名無しさん

「食料品店には家族で一番早く買い物できる人が行きましょう」って言えばいいだけじゃん

All he had to say was "choose the fastest shopper in your house to get groceries."






10.海外の名無しさん

まあ、正しいね。
オレなら20分で往復できる。
でも帰ってきたら忘れ物に気付くんだけど


He's right, I'm in and out in 20 minutes. After I get back to take the rest of stuff I forgot about.






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


こいつウケるよ、運転手についてのこの人の発言を聞いてみたほうがいいよ

Oh man this guy is hilarious, you should hear his bit on Asian drivers.






12.海外の名無しさん

時速30km超えたら私たちの子宮飛び出るから

And our uterus' will fly out if we go over 20mph






13.海外の名無しさん

>>12
おいおい、それは困る

Man I just hate when that happens






14.海外の名無しさん

男としてはそれには反対だね。
ポテチとビールとチョコだけじゃやってけないよ


As a man this is a bad choice. I don’t think people can live on crisps, beer and chocolate alone






15.海外の名無しさん

この人はうちの嫁が目的の商品にたどり着くまでの経路を絶対見たな

This man has clearly watched my wife’s path around Target.










※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/g75p13/osakas_mayor_in_japan_under_fire_for_suggesting/


関連記事

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム コミック PC・周辺器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

917.日本人コメーターがお送りしています:2020年04月27日 07:51

中国が悪いのにね

919.名無しさん:2020年04月27日 16:43

なんでも中国のせいにするなよ
この発言は大阪市長が悪い

930.名無しさん:2020年04月27日 23:42

>>919
何が悪いんだよ、表現の仕方ガーは個人の感想でしか無い
社会生活の調査で買い物時間は男の倍
スーパーとか各業界の調査でもほぼ同じ結果が出てる

960.名無しさん:2020年04月29日 05:16

多分、買い物リストには入れてないけど日常的に購入している物が安くなってたら買おうと思ってつい覗きに言っちゃうんだろうな
知らないから今適当に言ってるけど
だから買い物になれた男も駄目だ、食料品について無知でどれがどの程度の値段だと安いのかも分からない奴がメモにあるものだけ取って終わらせるのがベスト

コメントする