|
【ロッグダウン解除してねーよ】海外掲示板に「北海道の早過ぎるロックダウン解除、世界への警告に」というスレが立っているんだが･･･
1.
：投稿者北海道の早過ぎるロックダウン解除、世界への警告に
https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/g8iwp5/hokkaido_lifted_its_coronavirus_lockdown_too_soon/
※ロックダウンは解除されていません！
古い情報が海外掲示板で話題になっているようです･･･
Hokkaido Lifted Its Coronavirus Lockdown Too Soon and Became a Warning to the World
2.：海外の名無しさん
アメリカの州知事が、もっと早くに外出自粛を促すよう言ってほしかったと言い始めたら、この警告も忘れられるんだろうな。
Wait until US governors complain someone should have told them sooner. The warning is going to be ignored.
3.
：海外の名無しさん>>2
ジョージア州知事は3ヶ月以内に「コロナウイルスは感染性があるって誰も教えてくれなかった」って文句を言うだろう。
Georgia's governor is going to complain in 3 months that noone told him coronavirus is infectious.
4.
：海外の名無しさん日本がやってることはほとんどロックダウンではない
Japan hardly went into a lockdown
5.
：海外の名無しさんみんな、全てが一人の人間、たった一人の人間から始まって、感染していることを知らぬ間に次々と他の人へと広がっていったことを忘れてない？
It's almost like people forget that this started with one, just one, person who was spreading it before anyone could realize the person was sick.
6.
：海外の名無しさんスウェーデンってビジネスは通常運転することにしたんじゃなかったっけ？
集団免疫を狙って。
Didn't Sweden keep all businesses open ? Aiming for the herd immunity.
7.
：海外の名無しさん「狙って」そうだね。
さて、どうなったかな。
Aiming, yup. Still waiting to see.
8.
：海外の名無しさん他者の失敗から学ぼうとする人がいなくて悲しい…（ため息）
Sad that no-one actually learns from others mistakes... Sigh
9.
：海外の名無しさん自らの失敗からでさえ学ばない人もいるよ。
Some don't even learn from their own mistakes.
10.
：海外の名無しさん自分たちが当事者になるまでは他に耳を傾けない。
それでもって、後からもっと早く言ってくれればよかったのに、と文句をつける。
Of which the world will not listen to until it happens to them.
And then complain why they wernt told sooner.
And then complain why they wernt told sooner.
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
カリフォルニアでさえ言うことを聞かなかったのは残念。
どうやら一ヶ月の抑制さえ我慢できないみたいだね。カレン族めが。
Too bad no one listened, even CA. One lousy month is just too much for people to take apparently. Bunch of Karens.
12.
：海外の名無しさん一方、アイオワでは「ファーマーズマーケットが再開します！」
Meanwhile in Iowa: "farmers market will be open!"
13.
：海外の名無しさんそしてアメリカは当然この警告から何も学ばないでしょ。
今回のパンデミック一連で繰り返してきたように、同じ結末を辿ると思う。
And the US definitely won't learn from this and will make the exact same mistakes, just as we've been doing the rest of the pandemic
14.
：海外の名無しさん南部に住んでるんだけど、政治家や保守派支持者は何も気にしてない。
I live in the south. Our politicians and conservative voters don’t give a shit.
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/g8iwp5/hokkaido_lifted_its_coronavirus_lockdown_too_soon/
- 関連記事
-
-
【海外の反応】東京が日曜にたった７２件のコロナウイルス症例を記録、４月１日以来の一番少ない件数！←今結構いい感じ？
-
新型コロナ感染が広がる日本、今、日本人はこのような影響を受けている・・・ 海外の反応
-
【ロッグダウン解除してねーよ】海外掲示板に「北海道の早過ぎるロックダウン解除、世界への警告に」というスレが立っているんだが･･･
-
海外掲示板「日本の閉館した水族館で飼育されていた世界一孤独なイルカが死んでしまったらしい」 海外の反応
-
大阪市長「女の人は買い物に時間がかかる」 海外からは様々な意見が
-
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | コミック | PC・周辺器 |
 |
|
|
：
名無しさん：2020年04月28日 08:13
