|
モンスターの女が働く風俗店を描いたアニメ「異種族レビュアーズ」のテレビ東京で放送中止へ・・・海外の反応
1.
：投稿者モンスターの女が働く風俗店を描いたアニメ「異種族レビュアーズ」のテレビ東京での放送が中止になった。
Monster girl brothel anime Interspecies Reviewers’ Tokyo TV broadcast cancelled
2.：海外の名無しさん
モンスターの男の子の逆ハーレムのアニメはある？
インターネットがそういうのが大好きだって神様は知ってる。私の初めて出した本はモンスターの男の子についてで、すぐに売り切れたよ。
10年以上前の話だけどね！
Where are the monster boy reverse harem shows? Lord knows the internet loves it, my very first art book project was monster boys and we sold out fast. And that was 10+ years ago!
3.
：海外の名無しさんアマゾンプライムビデオを含め、いくつかのアニメのストリーミングサイトはそのアニメを削除した。
そのクリエーター、スタッフ、キャストはそのアニメについてあまり話し合わなかった。
And some anime stream sites including Amazon Prime removed from the list. The creators, the staff & the cast had few discussions about the show.
4.
：海外の名無しさん今期で一番のアニメ
BEST SHOW OF THE SEASON
5.
：海外の名無しさんヨスガノソラも同じような運命をたどりかけたな。ありがとう放送法！
Yosuga no Sora almost met a similar fate. Thank goodness for broadcast raws.
6.
：海外の名無しさんでも日本はサービスカットが大好きだよね！
それはどうなってるの？
but Japan loves fan service! What's up with that?! 😅
7.
：海外の名無しさん一つのでかい目はちょっと気味が悪いけど、そのアートについては、何も驚かないよ。
Just looking at the art, I’m not surprised. Having one giant eye is a touch distracting.
8.
：海外の名無しさんそれは良いマーケティングだよ。
そのアニメが放送禁止になったら、そのアニメを知らない人も見たくなるからね。
It's good marketing
It gets banned from being shown it make more people who didn't know about the anime wanna go watch it
It gets banned from being shown it make more people who didn't know about the anime wanna go watch it
9.
：海外の名無しさんそのタイトルを何回読んでもまだ読むたび、「何？！」って言ってしまう。
read, then reread this title about 4 times and still said "what" outloud each time
10.
：海外の名無しさんは？最悪 悪いアニメじゃ無いし、面白いし、それに風俗にもっと行く理由にもなったよwww
海賊版の時間だな。
Wtf this sucks it's not bad anime it has given me laughter, and reason to go more brothels lol well time to pirate
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
彼らは、異種族のダイバーシティーを受け入れるほど、意識が高くなかったんだね。
They weren't woke enough to appreciate the diversity of different species 😥
12.
：海外の名無しさんおもしろそうだけど！
Sounds like fun to me!
13.
：海外の名無しさんActual series that we don't mind that it's ecchi
文法が正しく無かったので、翻訳出来ませんでした。
14.
：海外の名無しさんそれはテレビには刺激が強すぎたんだと思う。
I'm gonna guess it was too hot for TV
※翻訳元：
https://www.facebook.com/RocketNews24En/posts/2926790164039878
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
