最近の消しゴムってこんなに進化してたの！？電動タイプの消しゴムが海外で話題に

本日、最も読まれている人気記事です

2020年05月01日　07時:00分

最近の消しゴムってこんなに進化してたの！？電動タイプの消しゴムが海外で話題に

：投稿者

電動消しゴム

※画像クリックで動画サイトに飛びます。

Electric eraser

途中ですがこちらもおすすめ

2.：海外の名無しさん

建築を学んでる我が輩も１つ持ってるぞ。
今までで最も価値のある9.99ドルの買い物だ。
素早く消せて使い勝手がいいし、楽しいアイテムだ。

As a Architektur student I have one as well. Dude, those are the best 9.99$ I ever spent! It’s fast, it’s precious and damn it is fun as well!

：海外の名無しさん

これの原型みたいなのを作ったことがある。
あれは確か…　８歳とか10歳の時だ。
古い電動ラジコン車の小型モーターとスイッチに、消しゴムを接着剤でつけて…　
25年も前のことだ。

i made a prototype of something like this when i was like.. umm.. 8 or 10 years old... a small motor from an old RC car with a battery, switch and an eraser glued with crazy glue.... about 25 years ago

：海外の名無しさん

背景の音楽にイイネ！

Updoots for the tunes

：海外の名無しさん

動画も音楽もナイス。

nice video, nice music

：海外の名無しさん

消しゴム付きのヴァイブレーターだな。

thats a vibrator with a rubber tip

：海外の名無しさん

動画の主は、普通の消しゴムみたく、同じ場所を繰り返しこするクセが抜けないみたいだね。

Dude still could not help himself when it came to moving it back and forth like it was a normal eraser

：海外の名無しさん

細い消しゴムだなあ！
理想は鉛筆の芯みたいに折れないやつ。発売されたら一度くらい買って試したいよ。

A sharp eraser! Its a dream if it can't break like a pencil. I will buy them at least to try once in my life

：海外の名無しさん

むっちゃクールな消しゴムだ。
次は、消しカスがまとまりやすい製品をぜひ発明してくれ。

That is extremely cool. Now invent one that doesn't leave all these bits and pieces flying around.

10.

：海外の名無しさん

設計図や建築関係の書類に使ったよ。
図面の線を消すために９V電池仕様に改造して。

I used mine for constrction documents and i modified with a 9v battery to erase hard lines

11.

：海外の名無しさん

ｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ

BGMでかかってる、耳に心地よい曲のタイトルを誰か教えてくれないか？

Could someone please tell me the ear pleasing music in the background?

12.

：海外の名無しさん

これってドレメルから出てる小さな工具（ロータリーツール）の先端に、よく消える消しゴムをつけたようなもんだな。

So its basically a small Dremel tool with a fine eraser head.

13.

：海外の名無しさん

コイツが世に出るまでに80年の歳月を要したのである。

It took 80 years someone invented this

14.

：海外の名無しさん

アナログ人間としては、いろんな場面に使えそう！

As a hirl i imagine the possibilities!

15.

：海外の名無しさん

俺の昔の愛用品

Back in my days

https://comment-cdn.9gag.com/image?ref=9gag.com#https://img-comment-fun.9cache.com/media/a753Q4A/aJxE0J7z_700w_0.jpg

16.

：海外の名無しさん

「電動コケシ」として知られる一品だな…　
イクわよ～～～

※このアニメの曲から来てるようです。

参考サイト
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%26%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%83%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0with%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%88

https://www.youtube.com/watch?v=rhVrNfg4nXc

More commonly known as a "Vibrator"...flies away

17.

：海外の名無しさん

こんなものが手に入る日が来るとは思いもしなかった。

Never thought I would live a day when this is available.

18.

：海外の名無しさん

これいいね。
インクで描いたものには役に立ちそうにないけど。

That's cool. It doesn't seem terribly useful if you're inking though

※翻訳元：
https://9gag.com/gag/azmgAXN