|
海外掲示板「日本に来て一番最初に撮った写真はどんな一枚? 」
1.
：投稿者日本に来て一番最初に撮った写真はどんな一枚?
What's the first picture you took in Japan ?
2.：海外の名無しさん
空港のドリンク自販機。
いっぱい種類があって感動したんだ。
Mine was a drink vending machine at the airport. I was very impressed with the selection
3.
：海外の名無しさん空港のトイレ。
翻訳機で、どのボタンが流すやつなのか分析するために😂
My first pic was of the airport toilet so I could analyse it in my translator and figure out which button was flush 😂
4.
：投稿者>>3
洗浄ボタン問題（笑）！！
外国人にはあるあるだよね（笑）
Haha the flush mystery ! I think every foreigners can relate to this situation haha
5.
：海外の名無しさんホットのコーンスープが売ってた自販機
I think mine was of a vending machine that had a hot corn soup in a can.
6.
：海外の名無しさん新宿を夜に歩いてて撮った一枚。
事態が収束して、安全になったらまた行きたい!
Mine was walking along Shinjuku at night. I can’t wait to go back when it’s safer and things are settled down a notch or two!
7.
：投稿者>>6
新宿の夜景は綺麗だよね！
他では味わえない空気。
Shinjuku enlighten at night is so beautiful ! It's an atmosphere you can feel nowhere else !
8.
：海外の名無しさん成田空港の外の、喫煙ルームでの喫煙風景。
Smoking inside a smoking room , outside, on narita airport
9.
：海外の名無しさん…多分、成田空港のトイレで撮ったのが最初だと思うな。
.... Pretty sure my first picture was one of the bathrooms in Narita.
10.
：海外の名無しさん羽田空港でモノレールが来るのを待ってる時😌
Haneda airport waiting for the monorail 😌
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
ホステルの実質６’ｘ８’の部屋。
あ～楽しかったなぁ。
Mine was my hostel room which was essentially 6’x8’. Ahhhh good times
12.
：海外の名無しさん日本で撮った写真を色々見てたわ、夫とまた行きたい! :（
とっても恋しい。
Looking through my pictures of Japan, I hope one day Me and my husband are able to go back! :( I miss it a lot.
13.
：投稿者>>12
今まだ日本に居るんだけど、帰って写真見てたら寂しくなるだろうなって既に考え始めてる（笑）
I am still in Japan, but I am already thinking of when'll be sad, back home, looking at all my pictures of Japan haha
14.
：海外の名無しさん日本で一番最初に撮った写真がなんだったか見てきたんだけど、空港のトイレで撮った一枚だったよ。
きっと君が撮ったやつの方が良い写真だと思うけどね。
So. I just went and checked what the first picture I took in japan was. Turns out it was of a toilet at the airport. I think yours is probably better.
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/japanpics/comments/g84ea5/whats_the_first_picture_you_took_in_japan/
- 関連記事
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | コミック | PC・周辺器 |
 |
|
|
