|
海外報道「新型コロナウイルス、日本が非常事態宣言を延長を発表しました。」 →海外の反応がこちらです・・・
1.
：投稿者新型コロナウイルス： 日本が非常事態宣言を延長 －BBCニュース
安倍晋三首相は1日、6日に期限を迎える新型コロナウイルスに関する緊急事態宣言を1カ月程度延長すると表明した。「現在の緊急事態宣言の枠組みをおおむね1カ月程度延長する」と述べた。専門家の意見を踏まえて4日に正式決定する。「私から直接記者会見を開いて説明したい」とも語った。首相官邸で記者団の質問に答えた。
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO58724770R00C20A5000000/
Coronavirus: Japan extends state of emergency - BBC News
2.：海外の名無しさん
「これはお金の問題じゃありません、メッセージを伝えるためです。すべてが緊急事態です。」
“It’s not about the money, it’s about sending a message. Everything burns!”
3.
：海外の名無しさん日本では皆、安倍さんのヘンテコな小さいマスクを揶揄してる。
in Japan everyone is mocking abe for wearing that funny and small mask
4.
：海外の名無しさんサムネイル見て、安倍さんがマスクで誰かに電話してるのかと思っちゃった。
I though Mr. Abe was calling someone trough a face mask in the thumbnail.
5.
：海外の名無しさん子供用のマスク使ってるの？😷🤣
Isn't he wearing a Mask for Kids?😷🤣
6.
：海外の名無しさんちょっと誰か、安倍さんにもっとサイズの合ったマスクを着用するように言ってくれない？
Can someone please ask Abe to get a better fitting mask with more coverage ?
7.
：海外の名無しさんヨーロッパでは同じ事が起きないことを願う。
I hope this doesn’t happen in europe
8.
：海外の名無しさん世界経済の早い復興を願ってる。
Hope so to recover very fast the world's economy.
9.
：海外の名無しさん鳥たちに影響が無くてよかった。
フロック（鳥類の群れ）ダウンしなきゃいけなくなるとこだった （ロックダウンにかけて）。
Thank goodness the birds aren't affected otherwise they would have to go into flock down
10.
：海外の名無しさん従わなくても、なんのペナルティもない。
ロックダウン解除してもいいかもよ。
No penalties for non compliance. Might as well lift the lockdown
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
音を立てない様にするために、トイレの便器の側面にオシッコしてる人他にいる？
Anyone else pee on side of toilet bowl to make less noise?
12.
：海外の名無しさん日本は、100万人あたり、1499人しか検査してない。
だから感染者数も低い。
japan has only tested 1,449 per 1M of the population. Thus, the low number of confirmed cases,
13.
：海外の名無しさん日本人としてアウトブレイクしないための迅速な対応を誇りに思う。
でも、いつまで自粛が続くのか分からないのが、不安になるよ。
I'm proud of swift action against outbreaks as Japanese. But I worried that I'm not sure when self-restraint will end.
14.
：海外の名無しさんBBCチームが、新鮮な空気を吸いにちょっと出かけたいって思ってるといいな。
i hope bbc team want to travel oneday, just get some fresh air
15.
：海外の名無しさん日本は頑張ってるよね
Japan really plays a catch up this time.
16.
：海外の名無しさん彼、マスクの着け方知らないんじゃないかな…
I don't think he knows how to wear a face mask…
17.
：海外の名無しさんヤクザはマスク着用しないと思うな…
あ、違うな、銀行を襲う時はしてるわ（笑）
I bet the Yakuzi gangs aren’t wearing masks.....oh wait yes they do when they are robbing banks lol.
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=E0E24L6C7IY
- 関連記事
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | コミック | PC・周辺器 |
 |
|
|
：
：2020年05月06日 10:21
