|
コロナ対策の初動早かった台湾、新規感染者3日連続0人！←優等生かよ
1.
：投稿者台湾が3日連続コロナウイルス感染者0人に。
市中感染が報告されていない日数は、28日間に到達。
関連
（台北中央社）中央感染症指揮センターは11日午後の記者会見で、新型コロナウイルスへの感染が確認されていた40代男性が多臓器不全で10日に死亡したと発表した。台湾内の死者は7人になった。新たな感染者は確認されず、4日連続で新規感染ゼロとなっている。
http://japan.cna.com.tw/news/asoc/202005110003.aspx
Taiwan records zero coronavirus cases for third straight day, has gone 28 days without reporting a single local transmission.
2.：海外の名無しさん
このスレッドでも台湾の努力と成果はお祝いしたい気持ちだけど、
いい加減、「TaiwanNews」の記事をソースとして貼り付けるのは止めて欲しい。
もっと信頼できるサイト「Forcus Taiwan」とかを使って。
I’m all for celebrating Taiwan’s efforts and accomplishments in this subreddit but I wish people would stop posting TaiwanNews as source when other much more reputable sites exist, such as Focus Taiwan.
3.
：海外の名無しさん中国は台湾を忌み嫌ってる。
下のリンクをクリックして、台湾がCovid19をコントロールできた秘訣を見てみて。
China HATES Taiwan. Click link below to find out how Taiwan found the secret solution to controlling Covid19
4.
：海外の名無しさん実際の中国は、偽の中国よりもずっとよくやってるよ。
Real China is doing a better job than fake China
5.
：海外の名無しさんまた「検査しなければ、問題なし」のケース？
それとも、本当にそんなに優秀なの？
another case of "no test no problem" or are they that good?
6.
：海外の名無しさん28日後
28 days later
7.
：海外の名無しさん台湾が勝った感じだね。
So it looks like Taiwan beat it.
8.
：海外の名無しさん彼らはマスクを着用して、接触者の追跡をして、広範囲で検査して、医者や科学者たちの話に耳を傾けた。
アメリカは台湾から学ばないと。
They wear masks, they contact trace, they test extensively, they listen to doctors and scientists, the US needs to learn from Tawain.
9.
：海外の名無しさん>>8
この国の取り組みは素晴らしい。
WHOはちゃんと台湾を参加国メンバーに加えるべき。
This country is doing a terrific job. The WHO should let them in as a full nation-member.
10.
：海外の名無しさんこの有効な取り組みから学ぶことはできないの？
Is it possible to learn this power ?
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
素晴らしい…
なんで中国は台湾から学べないんだろう
Amazing....why can't China take a lesson from Taiwan.
12.
：海外の名無しさん28日後には、このニュースがひっくり返るよ
28 days later takes on a whole new twist.
13.
：海外の名無しさん>>12
明日までだね、記者の書いている続きの記事は使えなくなる。
Until tomorrow when it becomes a sequel that died in the writer's room.
14.
：海外の名無しさん台湾は、中国のあるべき姿
Taiwan is how China should be.
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/ggwxfk/taiwan_records_zero_coronavirus_cases_for_third/
- 関連記事
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | コミック | PC・周辺器 |
 |
|
|
：
：2020年05月11日 21:39
