|
新型コロナ、ロックダウン解除後、武漢で新規感染の報告・・・ 海外の反応
1.
：投稿者中国北東部でコロナ感染広がる―武漢で新規感染の報告
［北京 １１日 ロイター］ - 中国本土で１０日に確認された新型コロナウイルスの新たな感染者は１７人と前日から増加し、４月２８日以来の高水準となった。震源地となった湖北省武漢市では、ロックダウン（都市封鎖）解除後初となるクラスター（集団感染）が確認され、感染再拡大に対する懸念が高まっている。
新たな感染者数の増加により、経済活動再開に伴う規制解除に向けた全国的な取り組みに一層の慎重さが求められることになる。
直近で確認された新規感染者は全員、当初は無症状感染者に分類されていた。
https://jp.reuters.com/article/health-coronavirus-china-toll-idJPKBN22N06Z
Northeast China hit by coronavirus infections, Wuhan reports new case
2.：海外の名無しさん
悲しいニュースだね。
感染拡大を食い止められますように。
頑張れ。
Sad news, I hope they can control their latest outbreaks. Hang in there
3.
：海外の名無しさんワクチンができるまで、普通の生活に戻れるのか疑問。制限が緩和されて、検査されない人が一人増えるだけで、感染が広がるんだもんな。
Doubt we're gonna be back to normal til a vaccine comes, all it takes is for restrictions to be eased and 1 person to have not been tested for it to spread again.
4.
：海外の名無しさんでも中国が実際の人数とかどこがウイルス源だとか嘘つくわけないじゃん！
そんなの中国らしくない！
But China would never lie about the real numbers or where the virus originated! That's totally not their style!
5.
：海外の名無しさん>>4
ウイルスの発生源はもう分かってるよ。
他に何も言うことはない。
We already know where the virus came from. There is nothing else to admit.
6.
：海外の名無しさんこれ以上感染勃発してほしくない。
We don’t need another blossom of infection.
7.
：海外の名無しさん中国では第一波が終わってなかったようですね。
Looks like the first wave never ended in China.
8.
：海外の名無しさん>>7
これがまさに第二波の定義だよね。
ウイルス発生地からまた同じことの繰り返し。
I mean this is the definition of a second wave, the epicenter of the outbreak is going through it again.
9.
：海外の名無しさんこの手の再発、この先数年間は起こると思う。
パンドラの箱の底まで見えてたんだけど。
中国人が中身を全部ぶちまけたな。
I think we are going to see this type of re-occurrence for a few years. This was near the bottom of Pandora's box. The Chinese shook it out.
10.
：海外の名無しさん中国での新規感染はいちいち取り上げられる…
Every single new case in China will be put under spotlight…
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
本当かよ。
もう新規感染は無いって言ってたと思ったのに…
Holy shit, I thought they said no new cases were happening…
12.
：海外の名無しさん嘘でしょ、もう第二波来ちゃったの
Aw shit, here comes wave two already
13.
：海外の名無しさんはぁ。
世界中この先10年間はこんな感じか。
Oh, great. This is our world for the next ten years.
14.
：海外の名無しさんどっかで「必死に生きるか、必死に死ぬか」って言う時が来るんだろうな。
At some point you have to say "get busy living or get busy dying".
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/gh10oq/northeast_china_hit_by_coronavirus_infections/
- 関連記事
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | コミック | PC・周辺器 |
 |
|
|
：
：2020年05月12日 13:52
