最新記事
アメリカがヤバい!デモの暴徒がヤバすぎて25都市が夜間外出禁止令・・・各地で州兵投入へ 海外の反応 Jun 03, 2020
トランプ大統領、奥さんとの散歩中に雨・・・トランプ式相合傘が海外で話題に May 31, 2020
日本がコロナに大勝利!安部首相「全国の非常事態宣言を解除します」→海外の反応 May 30, 2020
パラレルワールドの証拠か? 南極で氷から放出されたと思わしき宇宙線が観測される(米研究) 海外の反応 May 28, 2020
和弓を射る幕末の男たちが海外掲示板で話題に May 27, 2020
おすすめ記事
検索フォーム
本日、最も読まれている人気記事です

日本政府「コロナウイルスに打つ勝つ為、国民の皆様には新しい生活様式を取り入れて貰いたい」 海外の反応



1.投稿者

日本政府は、コロナウイルスに打ち勝つために国民に「新しい生活様式」を取り入れる様に提言。
コロナウイルスに打ち勝つためには、マスクの着用、ソーシャルディスタンスの確保、個別での食事、電車内では会話をしないなどが必要とした。


関連
 安倍晋三首相は7日、産経新聞の単独インタビューに応じ、新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐための緊急事態宣言について、14日に行う感染者数の動向といった専門家の分析を踏まえ、一定の基準を満たせば31日の期限よりも前に都道府県ごとに段階的に解除する意向を示した。「14日の段階で解除になれば、どういう基準で解除したかを国民に丁寧に説明したい。14日に解除にならなくても31日は待たない」と述べた。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200507-00000573-san-pol


The Japanese government wants people to adopt a 'new lifestyle' to fight coronavirus. To fight coronavirus, wear masks, keep social distancing, eat meals separately and don't talk on trains.





途中ですがこちらもおすすめ


2.海外の名無しさん

東京のラッシュアワーでのソーシャルディスタンスはどうなるのか見てみたい。

I would like to see rush hour trains in Tokyo with social distancing.






3.海外の名無しさん

>>2
インドの電車みたいに、人が屋根に乗る状態になるんじゃないのかな、時速320㎞だってことだけ除いて。

It'll be like those trains in India where dudes are literally riding on the roof.

Except 320 km/h.






4.海外の名無しさん

アラバマでは、店に子供を連れていって、色んなものに触らせたり、マスクを着用しなかったり、入り口でおしゃべりしたりすることで、コロナと戦ってるよ。

In Alabama we've been fighting Coronavirus by bringing children into stores and letting them touch everything, not wearing masks, and chatting in doorways.






5.海外の名無しさん

日本ではどうやって種付けしてんの?

How does mating work in Japan?






6.海外の名無しさん

>>5
まず、触手を出すんだよ。

Well first, the tentacles come out.






7.海外の名無しさん

電車でいったい何をしてるって?

They've been doing WHAT on trains?






8.海外の名無しさん

FAX使うのをやめるのはどう? 
そしてリモートワーク推進したら?!


Maybe stop using fax machines? And allow some remote work?!






9.海外の名無しさん

>>8
FAXは最高のコミュニケーションツールだよ。
電報の様に廃れさせちゃだめ、ゼッタイ。


The fax machine is the best form of communication. We should never let it go the way of the telegram.






10.海外の名無しさん

>>9
友よ、emailってやつ、知ってるかい

My man, let me tell you about a lil something called email.






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


笑笑 
元々電車で会話する人なんていないけど


lol who talks on trains anyway






12.海外の名無しさん

独りで食事すること以外は、既に普通の事になってるよ。

Eating alone is the only thing on this list that isn't already the norm here.






13.海外の名無しさん

電車では誰も喋らないし、既に多くの人がマスク着けてる。 
やっていけるでしょ。


No one talks on the train anyway and many wear masks already. I think they will pull through.






14.海外の名無しさん

ぷ。 日本では電車内で誰も喋りませんけど。
タブーだし。マスク着用だって普通。


Pshh, no one even talks on trains in Japan -very taboo and wearing masks is the norm already.








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/ggsnya/the_japanese_government_wants_people_to_adopt_a/


関連記事

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム コミック PC・周辺器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

1104.日本人コメーターがお送りしています:2020年05月13日 22:04

こういう要求を国民にするなら…武漢と日本を直接繋ぐ空路海路の貨物便を早々に開通させるの止めてくれないかな?ふざけてんのか?

1105.:2020年05月13日 22:07

スーパーにも馬鹿な子供連れ夫婦多すぎ。
ストレス貯まるっていうなら筋トレでもさせておけよ。
ズレてる過保護な若年夫婦多すぎです。

1106.名無しさん:2020年05月13日 22:12

※1105
別に過保護とは思わんけどな
ほんとに過保護ならこの時期スーパーなんかに連れて行かんだろ

1107.名無しさん:2020年05月13日 22:13

マスクは着けたくないな。これが一番受け入れられない。

1108.名無しさん:2020年05月13日 22:27

夏のマスクは息苦しくて熱中症かコロナの究極の選択になりそうだな
どうにか梅雨の間に収束すりゃ良いけどなぁ…
冬の再流行は覚悟してるさ

1109.名無しさん:2020年05月14日 01:58

左派野党もライフスタイル変えて欲しいね!永久有給の方が、国民の為かも知れないね!
福山幹事長や蓮舫さんの飛沫飛ばす喋りって、なんか上海・珠海・セブ島で見た喧嘩してるチャイニーズにそっくりだな!
福山哲郎議員にも、恫喝総会屋商法?や、もう飽きた再放送の立民三部作(モリカケ・桜・無対案反対で毎度ブーメラン)を辞めて、武田先生じゃ無いけど、リモートワークになってから冴えてて、怒らないし、結構当たってて良いよ!
ただ、人前でアレだから、秘書とかに「この百田(ハゲー)!」「違うだろー!」「安倍と一緒にぶっ潰す!」とか、恫喝してたら、ウケるね!
もう新しい演目で、女の悲しみ三部作(関生・二重国籍・W不倫)や、立民ロマンポルノ(ハイハイ・チャック・ワンワン)をやれば、再生数取れるよ!

1110.モノには順番がアル!:2020年05月14日 02:04

政府が「特亜狩り」した後で日本国民にお願いしろよ。

1111.名無しさん:2020年05月14日 02:17

>>1104
それとこれは別だろ
まさか政府が私腹を肥やすために貨物便を再開したと思ってるのか?
武漢は日本含めた世界中の大企業が拠点工場を置いている
経済なんて死んでも構わないということなら、さすが共産党員としか言えないが

コメントする