最新記事
 ドイツ博物館「韓国は中国と日本の属国の国!」 韓国人の反応 Aug 02, 2020
韓国人「陰湿だ!」 韓国人にだけお冷にお金を取る日本のすし屋が韓国で話題に  韓国の反応 Aug 02, 2020
韓国人「創造的だね!」日本のガチャポン、「自由すぎる女神」が韓国で話題に Aug 01, 2020
韓国人「日本の食べ物と台湾の食べ物、どっちかしか食べられないとしたらどっちを選ぶ?」 韓国人の反応 Aug 01, 2020
韓国人男性「中国天津の繁華街にあるカフェに行ったら中国人女性にナンパされたわw」「お金目的では?」 韓国の反応 Jul 30, 2020
おすすめ記事
検索フォーム
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年05月17日 14時:56分  
  • タグ

日本、4月の自殺者数、前年比約20%減・・・海外「テレワーク効果凄いな」

https://blog-imgs-140.fc2.com/e/c/h/echannel0614/200517ji.png


1.投稿者

日本の自殺者数はコロナのロックダウンによりストレス要因が変化したことで減少

先月の全国の自殺者数が前の年に比べおよそ20%減ったことが、厚生労働省などのまとめでわかりました。

 厚労省などによりますと、先月の全国の自殺者数は前の年の同じ月に比べ359人少ない1455人で、19.8%減ったことがわかりました。少なくとも最近5年間では最も大きな減少幅だということです。

 新型コロナウイルスの感染拡大の影響で、家族ら同居する人が外出せず家にいることや、職場や学校に行く機会が減り、悩むことが少なかったことなどが要因とみられています。

https://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3977832.html




Japan suicides decline as Covid-19 lockdown causes shift in stress factors





途中ですがこちらもおすすめ


2.海外の名無しさん

世界的なパンデミックよりも仕事の方がストレスが溜まっていることを知っているのかな。

You know something isnt right when work generates more stress than a global pandemic.






3.投稿者

正直、日本では増えると思っていたので驚き。

Honestly it’s surprising cuz I thought japan would increase ....






4.海外の名無しさん

日本人は頭を働かせるのをやめた方がいい。

Japanese people should stop working their head off.






5.海外の名無しさん

リモートワークってすごいよね。

Remote work is amazing






6.海外の名無しさん

日本はテレワークの恩恵を最も受ける国になるかもしれない。

japan might become the country getting the most benefits from smart working.






7.海外の名無しさん

調査もせずにこのような主張をするのはかなり非科学的だ。

It's pretty unscientific to make claims like this without a study.






8.海外の名無しさん

自殺者はどこでも減っているわけではない。
また、子供や配偶者への虐待は隔離された家族の方がはるかに多い。


Suicides are not down everywhere. Also, child and spousal abuse is way higher with quarantined families.






9.海外の名無しさん

それなのに、人々はすべてを元の状態に戻したがる。

And yet people want everything to go back to the way it was. :(






10.海外の名無しさん

>>9
自分はどちらかというと第三極かな、より良いものに戻ることを望んでいる

And I'm part of a third that wants it to go to something better.






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


その頃、アメリカでは俺が死にたがっている

meanwhile im still suicidal in usa






12.海外の名無しさん

日本人は本当に休みが必要。
実際に週6時間4日勤務を試すべきだとも思う。


Japanese people really need a break. They should really start trying 6 hour 4 day workweeks.






13.海外の名無しさん

まだ死体が見つかっていないだけかも。

Maybe they just haven't found the bodies yet.






14.海外の名無しさん

こっちは先生がgoogle教室に毎日やるべきタスクをたくさん載せていて、ただでさえ遅れをとっているというのに

My teacher posts a lot of work to do every day on google classroom and I am falling behind.






15.海外の名無しさん

韓国も何かを言いたがっているのでは

South Korea wants to have a word






16.海外の名無しさん

だからストレスが溜まっているのは 本当に生産階級である俺たち労働者なんだろ。
と思ってる。


So it's really just us essential workers that are stressed out. Figures.






17.海外の名無しさん

俺はここでストレスを感じている だから日本が得たものでもなんでも良いから助けてくれ。

Well I'm stressed as fuck here so I need whatever they got.






18.海外の名無しさん

うつ病と自殺者の大半がそう

And most of the depression and suicides.








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/Coronavirus/comments/gk7521/japan_suicides_decline_as_covid19_lockdown_causes/





関連記事

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム コミック PC・周辺器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

1148.名無しさん:2020年05月17日 15:00

詳しい説明サンクス
これなら韓国が怒るのも当然の気がする

1149.名無しさん:2020年05月17日 15:02

上司の管理下に無いというこの上ない幸せ
自営業者ってどれだけ幸せなんだろう

1150.名無しさん:2020年05月17日 15:14

自殺者が増えるのかこれからでしょ。移動が制限されてたから自殺者が少なかっただけ。

1151.日本人コメーターがお送りしています:2020年05月17日 15:47

くだらな、外出てねーんだから当たり前だろ。
次は米国の射殺件数でも比較してろ

1152.名無しさん:2020年05月17日 15:57

…いや、テレワークによるストレス軽減での自殺率低下じゃなくね?
不要不急で外出自粛できる業種って…? デスクワークで済んじゃう作業?
逆に、そんな最中でも出勤しなくてはならない医療従事者は大変だわなぁ…。
医療従事者だけじゃなく、スーパーやコンビニの店員さん、流通業や運送業の仕分け人やドライバーさん、
新聞配達員さん、鉄道やバスの運転士さんや整備士さん…等々、感染のリスクに怯えながらも作業に従事している人たちは…。実はそういう業種って、パートやアルバイトの人が多い。当然だが正規社員よりも給料は安月給。きっと、テレワークを強いられてる人達よりも安月給。…どっちが幸せなんだろう?
そこそこの月給取りでも普段は働き過ぎで自殺を考えるような正社員と、働けど働けど…安月給で社会保障も雇用の保証もないパートやアルバイト、むしろ死にたいのはどっちだろう?
いま日本が自殺率が低くなっているのは、世間の自粛ムードで自殺も自粛するというか、死にづらいんだと思う。自殺を考えちゃうような人ほど、世間体を気にしたりするから、突発的な衝動に走れないんじゃないかな?

1154.日本人コメーターがお送りしています:2020年05月17日 17:21

古今東西、戦争がはじまると自殺者が減る事実。

世の中がみんな自分より幸せそう→死にたい
世の中がみんな自分と同じく辛そう→生きよう

ひとの心は摩訶不思議だぁね。

1155.名無しさん:2020年05月17日 17:51

ゴキブリが何を言いたいんだい?

1156.名無しさん:2020年05月17日 17:54

>>1148
詳しい説明?

1157.名無しさん:2020年05月17日 17:55

バカ外人はてめえんところの犯罪率でも数えてろ

1158.名無しさん:2020年05月17日 17:58

調査の結果の数字だろ
外人みたいないい加減な脳みそじゃねえんだから

1159.日本人コメーターがお送りしています:2020年05月17日 18:48

お前ら外人はいつになったら日本の古いステレオタイプ像を更新出来るようになるんだ?

1162.:2020年05月17日 18:55

衝動的にするとかあるからな。
外出しなければそういう衝動に駆られる機会も減るでしょ。

1163.名無しさん:2020年05月17日 18:59

駅のホームに立たないっていうのが、一番いいんだろう

1164.名無しさん:2020年05月17日 19:40

アメリカの3月は18年ぶりに学校で銃乱射事件が無かった奇跡の月てニュース見たな。

1166.名無しさん:2020年05月17日 20:48

通勤時間が長いほど日常に感じる幸福度が低下するという調査結果がある。
そりゃ自殺率下がるわ。首都圏なんか一時間以上かけていたりするし。

1168.名無しさん:2020年05月17日 20:59

1164
学校で起きないではなく学校やってないから起こせないだな
外にも出れないから町でも起こせないし
アメリカの家庭内犯罪は凄まじいだろうけど

コメントする