|
日本で28歳力士がコロナ国内最年少の犠牲に・・・海外の反応
1.
：投稿者28歳力士がコロナ国内最年少の犠牲者に
日本相撲協会は13日、新型コロナウイルス感染のため4月8日から入院していた高田川部屋の三段目力士・勝武士（本名・末武清孝）さんが、同日午前0時30分、新型コロナウイルス性肺炎による多臓器不全のため死去したことを発表した。28歳だった。新型コロナ感染での死者は日本の現役アスリートでは初。
https://www.sponichi.co.jp/sports/news/2020/05/14/kiji/20200513s00005000330000c.html
Sumo wrestler Shobushi, 28, is sport’s first coronavirus death
2.：海外の名無しさん
ひどいわね 彼はとても若かった。
That's awful. He was so young.
3.
：海外の名無しさん悲しいね。
でも相撲取りって みんなリスク高いグループじゃない？
That's sad. But aren't all sumo wrestlers in the risk group?
4.
：海外の名無しさん>>3
そうなると 力士のコミュニティではより猛威を振るうことになるね
It’s going to rage through that community like wildfire.
5.
：海外の名無しさんお相撲さんは最初に筋肉をつけて その上に脂肪をつける 中身は鉄だよ R.I.P.
Sumo wrestlers first build muscle and then fat on top. They are iron inside. R.I.P.
6.
：海外の名無しさんＮＦＬには不利だな
Doesn't bode well for the NFL.
7.
：海外の名無しさん>>6
複数の選手が感染した場合は閉鎖する必要があると言ってた。
だけど、スレッドでは多くの人々が暴言を吐いていたが。
That why Fauci said if multiple players got infected, they need to shut down. But I remember many peoples shite on him in that thread.
8.
：海外の名無しさん肥満と関連があると思われる
probably linked with obesity i would pressume
9.
：海外の名無しさんもうOの字発言も許されるのかな？
Are we allowed to say the O word anymore?
10.
：海外の名無しさんそれは残念。
COVID19は肥満の人をターゲットにしている模様。
That's a shame. COVID19 seems to target obese people.
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
WWEやAEWは今でも毎週のようにプロレスの番組をやってるよ。
それも非常に危険だと思うが。
WWE and AEW are still running professional wrestling shows every week. That seems very dangerous too.
12.
：海外の名無しさんどうやら糖尿病も患っていたよう。
Apparently he also had diabetes
13.
：海外の名無しさんお相撲さんにしてはかなり痩せてるね。他の力士と比べても 肥満体ではないんだよね
For a sumo wrestler, he seems pretty slim. I mean he's not as overtly obese as some other sumo wrestlers.
14.
：海外の名無しさん死因はもしかしたら、厚いボディーがまだ手に入っていないからかも
Maybe its because he wasn't thic enough yet.
15.
：海外の名無しさん痩せて、日光を浴びてビタミンDを摂取しよう。
有酸素運動もして、心臓と肺をできるだけヘルシーな状態を保つように。
毎回思うよ。
若くして死んだ人はみんな同じ顔してるもん。
Get thin, get sunlight for Vitamin D, and get cardio exercise so your heart and lungs are as healthy as possible. Every time I see a photo of a young person who's died of this, they have the same look.
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/Coronavirus/comments/gixj81/sumo_wrestler_shobushi_28_is_sports_first/
- 関連記事
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | コミック | PC・周辺器 |
 |
|
|
：
：2020年05月17日 20:37
