最新記事
韓国「美的感覚に優れ過ぎだ!」日本の名武将達が身に纏った鎧兜が韓国で話題に Aug 13, 2020
 ドイツ博物館「韓国は中国と日本の属国の国!」 韓国人の反応 Aug 02, 2020
韓国人「陰湿だ!」 韓国人にだけお冷にお金を取る日本のすし屋が韓国で話題に  韓国の反応 Aug 02, 2020
韓国人「創造的だね!」日本のガチャポン、「自由すぎる女神」が韓国で話題に Aug 01, 2020
韓国人「日本の食べ物と台湾の食べ物、どっちかしか食べられないとしたらどっちを選ぶ?」 韓国人の反応 Aug 01, 2020
おすすめ記事
検索フォーム
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年05月24日 13時:10分  
  • タグ

海外メディア「日本はいつ、どのように国境を再開するかという問題に直面している」 海外の反応



1.投稿者

日本はいつ、どのように国境を再開するかという問題に直面している

日本は、貿易と観光に依存した経済を活性化させるために、コロナウイルスに起因する外国人観光客の入国制限をいつ、どのように緩和するかという難しい問題に直面している。

2020年の東京オリンピック・パラリンピックがコロナウイルスの流行により来年に延期された後、できるだけ早く国境を再開することが日本にとっての重要な課題となっている。

Japan is facing the difficult question of when and how to ease its coronavirus-induced entry restrictions for foreign visitors, in order to kick-start an economy dependent on trade and tourism.

Reopening its borders as soon as possible is a key challenge for Japan after the 2020 Tokyo Olympics and Paralympics were rescheduled to next year due to the coronavirus pandemic.



関連

【コロナ:世界の動きまとめ】日本、入国拒否対象を100カ国に拡大。中国、オーストラリアへ反発


Japan faces question of when and how to reopen borders





途中ですがこちらもおすすめ


2.海外の名無しさん

韓国とシンガポールと一緒に再開にするだけで、より悪いリスクがありそうな国へは閉鎖したままにするべき

Stay closed to worse hit countries just open with south Korea and Singapore






3.海外の名無しさん

前回の国境閉鎖は200年続いたそうだが...

the last time they closed the border, it lasted for 200 years though…






4.海外の名無しさん

オリンピックにサヨナラのキスができると思ってよし。

Think you can kiss the Olympics goodbye.






5.海外の名無しさん

早く再開してほしい 娘がいなくて寂しい。

I hope you open soon. I miss my daughter.






6.海外の名無しさん

なんで韓国と中国はそんなに気にしてるの?

Why are SK and China so concerned?






7.海外の名無しさん

「ゲートを開けろ、閉じたままにするな!」
わかる人にはわかる言い方😂


“Open the gates, stop having it be closed” 😂 you’ll get it if you know what I’m talking about






8.海外の名無しさん

今のところパンデミックを完全に(ほぼ)解消した国・地域は台湾とニュージーランドだけ。

So far Taiwan and New Zealand are the only countries/region that have completely(almost) eliminated the pandemic.






9.海外の名無しさん

少なくともビザを持っていて、海外で足止めされている人は、戻ることを許可されるべきなのでは...
なんてこった...。


At least people who have a visa and are stranded abroad should be allowed to go back...jesus....






10.海外の名無しさん

メール便はバックアップされてる!
あとは旅客機を送り込むだけ!


the mails are back up . need speed up send on the plane.






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


ということは、入国禁止期間は5月末までと言われていたが、それ以上に長くなるということ?

So does this mean that the entry ban will last longer than until End of May like they said ?






12.海外の名無しさん

あのさ、俺らそこに家族がいるんだが...。
一緒にいれることを楽しみにしてる。


We have family there... Looking forward to being with them






13.海外の名無しさん

ワクチンや薬が出るまで閉める

Close it till there's a vaccine or medicine






14.海外の名無しさん

日本は教訓から学んでいない

Japan doesnt understand the lesson






15.海外の名無しさん

お願いします。
妻と娘を長い間見ていなかったので


please. I didn't see my wyfe and my daughter for a long time






16.海外の名無しさん

ギャングに加われ。
お前は一人ではない。
世界中のほとんどの文明国が 同じジレンマを抱えている「公共の安全」そして「経済のV字回復」


Join the gang. You are not alone.
Most civilised counties around the world have the same dilemma. Public safety V economy.








・・・





※翻訳元:
https://www.facebook.com/thejapantimes/posts/10157158777288344




関連記事

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム コミック PC・周辺器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

1207.名無しさん:2020年05月24日 13:25

黙って待ってろ。

1208.名無しさん:2020年05月24日 13:31

指定感染症なので感染が判明すると医療費はほぼ無料になる。
源内出国税というのがあるけれど、当面入国税1000ドルくらい設定するといいと思う。

1209.名無しさん:2020年05月24日 13:39

韓国がうるさいよね

ノージャパンっていながら本当鬱陶しい連中

1210.名無しさん:2020年05月24日 14:08

それ日本だけじゃなくて世界中の問題だろ
関係ないと思ってるのは鎖国でもする気なのか?

1211.日本人コメーターがお送りしています:2020年05月24日 14:49

なんかエラそうな意見ばかりだな…

1212.名無しさん:2020年05月24日 14:49

こればっかりはどんなに日本ががんばったところで海外が終息してないと意味がないからなあ

1214.名無しさん:2020年05月24日 14:55

オリンピックはどうせ不可能なんだから、先例の状況を確認するまでは様子見すべき

1216.名無しさん:2020年05月24日 14:57

感染が全然終息してない国は遅くなるとして、それ以外の収まりつつある国からでも専用検査と分析機関作って入国者を短時間で何らか確認できるようにしてからだな。
何かあったら隔離で精密検査で振り分け、もってたら2週間隔離施設行、それ以外ならそれ相応の分類で入国。

まぁ今やってる事をもっと重厚にするってだけかな。

1217.名無しさん:2020年05月24日 16:03

家族に会えなくてとか書いてる外国人、前々から告知されていたんだから、自分のアホさを恨めよ。

1218.名無しさん:2020年05月24日 17:37

まあ、ワクチン開発が済めば、一応解決

パヨとコリアンが(って中の人は同じか)、オリンピック中止を熱望している事は十分伝わっているけどね
てか、中止を祈願するくらいなら、開催されてもボイコットしてくれない?

1220.名無しさん:2020年05月24日 19:07

個人的にオリンピックはそこまで興味ないが
臭い連中の発狂が楽しみなので是非成功させてほしい

1221.日本人コメーターがお送りしています:2020年05月24日 19:28

しばらく鎖国でいいよ
なんで発症者の多い国からリスク負ってまで受け入れなきゃならないんだよ
それでまた感染拡大したら元も子もないしな
日本人と外人は人間としての出来が違うから日本国内みたいに人任せにしたら痛い目にあう

1223.名無しさん:2020年05月24日 20:00

黒船来航するまで

1227.名無しさん:2020年05月24日 20:24

>日本は、貿易と観光に依存した経済を活性化させるために

いつから日本は貿易と観光に依存した国になったんだ?
依存度は20パーセント程度だろ
観光に関しては場所によるだろ

1231.名無しさん:2020年05月24日 21:11

15分で検査結果が出る抗原検査が国内でも承認された。
PCRより精度が落ちるけど、入国者には必ず受けてもらおう。

1238.名無しさん:2020年05月25日 01:41

台湾、ニュージーランド、オーストラリア以外は無理です。
まあこれらの国でも渡航規制解除は当分無理だと思うが

1239.名無しさん:2020年05月25日 02:31

コロナより経済苦の死亡率が上がったら元も子もない。入国税10万ぐらいにすれば不逞外人は来れないし財政も潤う。

コメントする