|
【速報】フランスで、初のトランスジェンダー市長が選出！←フランス始まったな！ 海外の反応
1.
：投稿者
フランスで、初のトランスジェンダー市長が選出。
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
残念！
ここのReddit住民が、そんなのどうでもいいって思ってるのが分かんないの
4.：海外の名無しさん
ニュースって、ニュー（新しい）って事なのに、初めて何かが起こった事がニュースに載ると、なぜか皆怒るよね（笑）
5.：海外の名無しさん
フランスに住んでるはずなのに、知らないんだけど。
こっちではまだTVニュースにもなってない。
6.：海外の名無しさん
マルセイユに気候変動否定論者の従兄弟がいるんだけど、きっとこれには動揺してると思うな。
彼女、よくやったよ！すごいな。
7.：海外の名無しさん
フランスが選出したの？
それとも、フランスのある地方の人たちが選出したの？
8.：海外の名無しさん
>>7
良く分からないよね。も
っと情報があればいいんだけど、いつもタイトルだけしか分からない。
9.：海外の名無しさん
それか、そうだって公表してる人としては初めてなのかも…
10.：海外の名無しさん
団結。
彼女には頑張ってほしい。
11.：海外の名無しさん
フランスが新しい市長を選出したのね、分かった。
12.：海外の名無しさん
住民500人の村か。
歴史的一歩。
13.：海外の名無しさん
今日は荒らしが病欠っぽいな。
14.：海外の名無しさん
やったね!!!
機嫌よくなった～。
15.：海外の名無しさん
これは素晴らしいニュース。
とっても嬉しく思う。
16.：海外の名無しさん
悪夢の2020年に、なんだかとても良いニュースだね。
17.：海外の名無しさん
純粋に仕事内容に適任者だからって事で、彼女にイスが用意されたなら、何の問題も無いと思うけど…
18.：海外の名無しさん
>>17
ホワイトハウスの縁故採用についてまで、調べ上げてくれると良いのになぁ。
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/gqa3lb/france_elects_first_transgender_mayor/
Ａｍａｚｏｎで人気
：投稿者フランスで、初のトランスジェンダー市長が選出。
フランスのトランス女性が地方自治体で選挙に勝利し、フランスで最初の公然とトランスジェンダーを務める市長になった。
フランス北東部のティイ・レ・マルシエンヌの評議会は、土曜日に新しい市長としてマリー・カウを選んだ。
55歳の少年は、生態学的な持続可能性と地元経済の構築というプラットフォームを駆使しました。
AFPの通信社と話しているコーさんは、「活動家ではない」と述べ、地方自治体の政治に焦点を当てたいと考えました。
https://label-online.jp/%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%82%A6%EF%BC%9A%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%81%A7%E6%9C%80%E5%88%9D%E3%81%AB%E9%81%B8%E3%81%B0%E3%82%8C%E3%81%9F%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3/
France elects first transgender mayor
2.：海外の名無しさん
フランス市長？
Mayor of France?
3.
：海外の名無しさん残念！
ここのReddit住民が、そんなのどうでもいいって思ってるのが分かんないの
Damn redditors here are just dying to tell you how much they don't care.
4.
：海外の名無しさんニュースって、ニュー（新しい）って事なのに、初めて何かが起こった事がニュースに載ると、なぜか皆怒るよね（笑）
It's literally called "News" and people get mad we make a headline of the first time something happens, lol
5.
：海外の名無しさんフランスに住んでるはずなのに、知らないんだけど。
こっちではまだTVニュースにもなってない。
I wasn't even aware of that and I live in France lmao. This didn't reached to the TV news here.
6.
：海外の名無しさんマルセイユに気候変動否定論者の従兄弟がいるんだけど、きっとこれには動揺してると思うな。
彼女、よくやったよ！すごいな。
I have some climate denier cousins in Marseilles who are probably REEEEEling about this. Good for her! Amazing.
7.
：海外の名無しさんフランスが選出したの？
それとも、フランスのある地方の人たちが選出したの？
So did France elect them? Or the people of a city in France?
8.
：海外の名無しさん>>7
良く分からないよね。も
っと情報があればいいんだけど、いつもタイトルだけしか分からない。
It's simply impossible to tell. I wish we had more information, but the title is all we have.
9.
：海外の名無しさんそれか、そうだって公表してる人としては初めてなのかも…
Or the first one they know about…
10.
：海外の名無しさん団結。
彼女には頑張ってほしい。
Solidarity. Wishing her the best.
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
フランスが新しい市長を選出したのね、分かった。
France elects new mayor. Got it.
12.
：海外の名無しさん住民500人の村か。
歴史的一歩。
Ah the 500 inhabitants village. Milestone of history.
13.
：海外の名無しさん今日は荒らしが病欠っぽいな。
Holy shit the brigading is thick today
14.
：海外の名無しさんやったね!!!
機嫌よくなった～。
Hell yes!!!! This makes me feel good.
15.
：海外の名無しさんこれは素晴らしいニュース。
とっても嬉しく思う。
This is great news. I'm very happy for her.
16.
：海外の名無しさん悪夢の2020年に、なんだかとても良いニュースだね。
Somewhat good news in this evil year2020
17.
：海外の名無しさん純粋に仕事内容に適任者だからって事で、彼女にイスが用意されたなら、何の問題も無いと思うけど…
As long as it was a position gained solely because of merit on the job, I don't see why anyone would have a problem with it…
18.
：海外の名無しさん>>17
ホワイトハウスの縁故採用についてまで、調べ上げてくれると良いのになぁ。
I'd love if people got this worked up about the nepotism in the white house.
自分らしく生きるって、大変な境遇の方にとっては凄く勇気がいることと思います。
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/gqa3lb/france_elects_first_transgender_mayor/
- 関連記事
-
-
パラレルワールドの証拠か？ 南極で氷から放出されたと思わしき宇宙線が観測される（米研究） 海外の反応
-
和弓を射る幕末の男たちが海外掲示板で話題に
-
【速報】フランスで、初のトランスジェンダー市長が選出！←フランス始まったな！ 海外の反応
-
海外掲示板「現地の人に日本語が分からないと思われている時に、どんな会話を耳にしたことがある？」 ←これは日本人あるある！
-
【悲報】ブラジル34.7万人で世界2位の感染国になってしまった模様 海外の反応
-
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | コミック | PC・周辺器 |
 |
|
|
：
日本人コメーターがお送りしています：2020年05月26日 21:55
