最新記事
韓国「綺麗だね!」日本の女性ボクサーの外見レベルが韓国で話題に Aug 18, 2020
韓国人「日本 vs 大韓民国」 韓国の反応 Aug 17, 2020
韓国人「日本の婦警のレベルが我が国より高いんだが」 犯人を制圧する日本の婦警が韓国で話題に Aug 16, 2020
韓国人「日本が我が国のダンス踊る選挙選を不思議がってるらしいんだが」 「日本も踊ってるよ」韓国掲示板で話題に Aug 14, 2020
韓国「美的感覚に優れ過ぎだ!」日本の名武将達が身に纏った鎧兜が韓国で話題に Aug 13, 2020
おすすめ記事
検索フォーム
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年05月27日 21時:43分  
  • タグ

和弓を射る幕末の男たちが海外掲示板で話題に



1.投稿者



1960年のサムライの訓練風景(日本)

Samurai Training in 1860 (Japan)





途中ですがこちらもおすすめ


2.海外の名無しさん

カメラが素晴らしい!

That's an amazing camera!






3.海外の名無しさん

>>2
それがアナログカメラのいいとこだよな。
メガピクセルとか何も考えずにフォーカスして撮るだけ


That's the thing about analog cameras, you don't need to worry about megapixels just focus and exposure.






4.海外の名無しさん

>>3
1860年のカメラやばっ!
しかもカラー!


1860 cameras are awesome! And in color!!!






5.海外の名無しさん

侍として訓練受けるにしては年取ってないか?

Don't these men look especially old to be training as Samurai?






6.海外の名無しさん

>>5
たぶん枠外の誰かをトレーニングしてる、とか?

They could be training others off camera, maybe?






7.海外の名無しさん

「ラストサムライ」よりもかわいいな

It looked prettier in The Last Samurai.






8.海外の名無しさん

>>7
サントラもこっちのが良さそう

Better soundtrack as well.






9.海外の名無しさん

デカいね武器だね;)

Those bows are massive;)






10.海外の名無しさん

>>9
あれは弓っていうもので、たしか2.2mぐらいあるらしい。
めちゃくちゃ引くのが難しいだろうね


They are called Yumi, and I believe they are 2.2m (or 7.2 ft) high. Its insane and probably hard af to draw






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


>>10
どの時点で便利な道具から邪魔なものになったんだろうか?

At what point does that bow become more of a hindrance than a useful tool?






12.海外の名無しさん

靴についてどう思う?

How bout those shoes??!!!






13.海外の名無しさん

ガリガリだな

They look so emaciated






14.海外の名無しさん

>>13
産業革命以前は飢餓がよく起きてたからね

Periodic starvation was normal in pre-industrial society.






15.海外の名無しさん

弓デッカイなぁ

Those bows are fucking massive.






16.海外の名無しさん

すごい、しかもカラー写真!

Man and even in color!






17.海外の名無しさん

>>16
絶対着色してるよ。
おかげで生き生きと見えるよね


Definitely colorized. It makes it feel so much more alive






18.海外の名無しさん

1860年にカメラ持ってるとかヤバイね

It’s pretty dope how they have cameras in 1860






とても大きな弓ですが重さはどれくらいあるのでしょうか?





※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/gq220t/samurai_training_in_1860_japan/


関連記事

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム コミック PC・周辺器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

1263.名無しさん:2020年05月27日 21:48

写真の下の説明が「1960年」になってる。

1264.名無しさん:2020年05月27日 22:00

これ着色のやつだよね
他国のスレでも出てたやつだよ

1265.日本人コメーターがお送りしています:2020年05月27日 22:05

失礼するぞ!弓道警察だ!!
射型ヨシ!格好ヨシ!!
失礼しました!

1266.名無しさん:2020年05月27日 22:13

海外の反応で、同じ写真何回も見たことあるわ。
幕末から明治の海外用お土産写真だね。

1267.名無しさん:2020年05月27日 22:26

弓は現在のものならサイズが221センチ、重量は600g~1kg弱です。ただ、弓で重さと言うと、弦を引くときに必要な力と勘違いされるかも。こちらは成人男性で14~18kg、女性用は10~12kgくらい。

江戸時代の標準的なサイズは同じ(鎌倉時代まで遡るともう少し大きく225センチが標準サイズだったかも)ですが、引くのにはもっと力が必要なごつい弓だったので、弓の重量ももう少し重かったと思われます。

1268.名無しさん:2020年05月27日 22:32

ガリガリと言うほどでもない
デブの自覚がない自分基準なんだろうな

1269.日本人コメーターがお送りしています:2020年05月27日 22:53

>> レスNo.1267
うろ覚えだけど、昔はいろんな木材を組み合わせた合板製で、
現在はカーボンが主流になってるそう(2005年以前の知識なので、新素材出てるかもだけど)
引く力に関しては、当時柔弱と言われてた徳川慶喜の愛用の弓でも、現在、肩壊すので引いてはいけません、と言われてる固さをゆうに超えてたそうです

1270.名無しさん:2020年05月28日 00:49

着色にしては真に迫った色だな
こんなにリアルに色づけできるものなんだろか

1271.名無しさん:2020年05月28日 00:53

貧相すぎやろw
ワイでも倒せるわ

1272.名無しさん:2020年05月28日 01:39

でも現代人から脂肪だけ取り去って筋肉と皮だけにしたら、わりとこんなものでないか
この時代の日本人は体脂肪率が極端に低かったからな

1273.名無しさん:2020年05月28日 07:53

幕末の飢えていた時代だからな。

痩せてるのはしょうがない。

乱世の戦士は、そういうものだ。

コメントする