最新記事
韓国「綺麗だね!」日本の女性ボクサーの外見レベルが韓国で話題に Aug 18, 2020
韓国人「日本 vs 大韓民国」 韓国の反応 Aug 17, 2020
韓国人「日本の婦警のレベルが我が国より高いんだが」 犯人を制圧する日本の婦警が韓国で話題に Aug 16, 2020
韓国人「日本が我が国のダンス踊る選挙選を不思議がってるらしいんだが」 「日本も踊ってるよ」韓国掲示板で話題に Aug 14, 2020
韓国「美的感覚に優れ過ぎだ!」日本の名武将達が身に纏った鎧兜が韓国で話題に Aug 13, 2020
おすすめ記事
検索フォーム
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年05月30日 11時:07分  
  • タグ

日本がコロナに大勝利!安部首相「全国の非常事態宣言を解除します」→海外の反応



1.投稿者

関連
日本は新型コロナの緊急事態をロックダウンなしの死者850名で終えた




安倍首相は、新型コロナウイルスパンデミックの非常事態宣言の終了を発表した。

「わずか1ヶ月半で(感染症の)状況はほぼコントロールされた。全国の非常事態宣言を解除する。」と、安倍首相は月曜日のテレ

安倍首相は、今回の命令解除は新型ウイルスが日本から消えたことを意味するものではないと注意を促した。
「ウイルスとの戦いは続くだろう」と述べ、日本国民に厳格な社会的距離を保つための指導を続けるよう促した。

https://www.newsweek.com/japan-ends-coronavirus-emergency-850-deaths-no-lockdown-1506336

apan's Prime Minister Shinzo Abe has announced the end of his state of emergency declaration for the novel coronavirus pandemic, with just 851 deaths reported and without ever implementing a lockdown.

"I have decided to end the state of emergency across the nation," Abe said during a televised press conference on Monday. "In just over a month and a half, we almost brought (the infection) situation under control."

Abe cautioned that lifting the order did not mean that the novel virus was gone from Japan. "Our battle against the virus will continue," he said, while urging the Japanese people to continue following stringent social distancing guidance.



新型コロナウイルス感染拡大に伴う緊急事態宣言が解除された日本。安倍晋三首相は“日本モデル”の勝利としたが、海外メディアもこの“日本モデル”を取り上げている。

https://news.yahoo.co.jp/articles/f25ac4cda555f3844da370b7d943ec641aeb215e(Yahooニュース)


Japan Ends Coronavirus Emergency With 850 Deaths and No Lockdown





途中ですがこちらもおすすめ


2.海外の名無しさん

全てが休業して、政府が国民に室内に留まるように要請した以外はロックダウンはなかったです。

no lockdown except everything was closed and they told everyone to stay inside.






3.海外の名無しさん

>>2
そして他のアジア諸国のどこよりも早期に学校を休校にしました。

And schools closed earlier than nearly every other Asian nation.






4.海外の名無しさん

このニュースはあまり現実に触れていませんね。
人々はまだ在宅勤務しています。
全ての観光地はまだ閉鎖しています。居酒屋のほとんどさえ閉店していますよ。


This news seems pretty out of touch from ground reality. People here are still working from home. All tourist sites are still shutdown. Even izakayas are mostly shutdown.






5.海外の名無しさん

全てが休業、ソーシャルディスタンス、マスク着用、短距離移動のみ、リモートワーク、そして過度な接触追跡。でも正式なロックダウンはありませんでした。

Everything closed, social distancing, people wearing masks, very little travel, working from home, and intense contact tracing. But they didn't have a formal lockdown.






6.海外の名無しさん

フロリダやジョージア州のように多くの死者を、急激に増加した肺炎や心臓発作にすり替えなかったってことにしておこうか。

Just pretend they didnt reclassify tons of deaths, like Florida and Georgia with their insane spikes in Pneumonia and Heart Attack deaths.






7.海外の名無しさん

日本はずっと前からマスクをつけてたからね。

Japan was wearing masks before it was cool.






8.海外の名無しさん

第2波が来るぞ…

Watch for the second wave…






9.海外の名無しさん

このニュースはアメリカのreddit民の間で大いに話題になりますね:-)

This news will be very popular among our American reddit overlords :-)






10.海外の名無しさん

日本人の3割はウィルスが流行る前から公共の場でマスクを着用していましたよ。

30% Japanese wore masks in public even before the virus.






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


その人たちが他の死因だったって言ったら、コロナウィルスはなくなるんだよ。

See coronavirus will just go away if you just say all those people died from something else.






12.海外の名無しさん

誰かウィルスに伝えた?

Did anyone tell the virus?






13.海外の名無しさん

人口増殖率を試してる?

Testing rate of population?






14.海外の名無しさん

これでアニメが通常通り放送されますように。

Now if we can get anime back on track please.






15.海外の名無しさん

全ては福島の発電所からの放射能だったんだよ

It’s all the radiation from the Fukushima power plant /s






16.海外の名無しさん

東京は過剰な死亡率だこと。

Look at Tokyo excess mortality.







第2波があるので油断禁物です





※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/gr8ns6/japan_ends_coronavirus_emergency_with_850_deaths/


関連記事

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム コミック PC・周辺器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

1281.名無しさん:2020年05月30日 10:29

まだ終息したとは思えない、安心していたら韓国みたいに恥をかくぞ

1282.名無しさん:2020年05月30日 10:33

暑くてマスク率減り、給付金の配布、そして宣言解除
破滅フラグがビンビン物語ですわ

1283.日本人コメーターがお送りしています:2020年05月30日 10:36

ヤフコメ老害民並みに煽ってる馬鹿が、一番勘違いしてるんだよなぁ
解除と言っても別に流行前の元の生活に戻る訳じゃないのに

1284.名無しさん:2020年05月30日 10:36

完全に防ぐ事が不可能なのは承知の上だろ
感染拡大を制御可能な範囲内に抑えながら経済を回していこうという試みなのだから
リスクはあるが何時までも経済を停滞させていたら日本が窒息死してしまう

1285.名無しさん:2020年05月30日 10:40

本格的な夏の前に梅雨が来る
高温に強い新型コロナといえど、湿度が異常に高いと活性はどうしても落ちる
ここで片が付く、といいね

1286.名無しさん:2020年05月30日 10:48

そもそもあらゆる活動に支障をきたし五輪にしても延期か中止。
甚大な損害を被ってる。中国のせいで。

「米、WHOとの関係解消 トランプ氏が表明」
「トランプ米大統領、香港の優遇措置撤廃を指示 国家安全法巡り」

アメリカが対中制裁を明確に強化した。京単位の損害賠償(チャイナ資産差し押さえ)、
それにYoutubeの水間条項TVによると全米内にある孔子学園もすべて閉鎖になるらしい。

日本政府は習金平の国賓だの、9月入学制(中国人留学生ホイホイ)だの
もはや言ってられなくなったね。二階はじめとした親中議員や経団連は終わった。

1287.名無しさん:2020年05月30日 11:44

朝鮮人の反応みたいだな

1288.名無しさん:2020年05月30日 11:59

第二派にそなえてテレワークの推進を大々的に煽ってください
お願いします
弊社にテレワークを!

1289.名無しさん:2020年05月30日 12:54

何が勝利なのかまったく意味不明だわ

1290.名無しさん:2020年05月30日 22:07

>>1287
本当それ
朝鮮人の反応そのもので気持ち悪すぎるね。

1296.日本人コメーターがお送りしています:2020年05月31日 19:02

いいから賠償金払えよチンク

1300.名無しさん:2020年06月03日 06:25

>と、安倍首相は月曜日のテレ

文章が途中で切れてます。推敲くらいしましょう。

コメントする