最新記事
【韓国の反応】日本の洪水で、父親を助ける息子が韓国で話題に Jul 11, 2020
韓国人「ピットブルの筋肉は確かにヤバいが、虎からしたら一飲みできる食べ物に過ぎないよな」 韓国人の反応 Jul 11, 2020
韓国掲示板「日本の新車って故障無く長持ちするよな。一体どんな設計をすれば不良がなくなるのか?」 韓国の反応 Jul 10, 2020
韓国の名作映画「量的な彼女」、一歩間違えれば大事故に発展していたシーンがこちら  韓国の反応 Jul 10, 2020
【韓国の反応】鬼怒川で流される母と息子の映像が韓国に衝撃 安否を心配する声が続出  Jul 08, 2020
おすすめ記事
検索フォーム
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年06月30日 17時:10分  
  • タグ
  • 韓国人 

韓国掲示板「日本は就職率が良いというけど、引きこもりが多い理由はなぜ?」 韓国の反応



1.韓国投稿者

日本の社会は就職率がいいと言うけど、引きこもりが多い理由は何でしょう?

사회일본 취업이 잘된다는데 히키코모리가 많은 이유가 뭔가요?






途中ですがこちらもおすすめ


2.韓国韓国の名無しさん

就職率が高いならなぜバイトしながら暮らしてるの?

취업이 정말 잘된다고하명 왜 알바하면서 사는거죠?






3.韓国韓国の名無しさん

楽だから

편하니까요






4.韓国韓国の名無しさん

日本のどこが就職率が高いの

일본이 뭔 취업이 잘되요






5.韓国韓国の名無しさん

引きこもりじゃなくてフリーター族を指してるのかな

히키코모리가 아니라 프리터족을 지칭하신 건가요






6.韓国韓国の名無しさん

しかも飛び石連休がない社会なのに?

거기다 징검다리 안되는 사회인데요?






7.韓国韓国の名無しさん

就職が簡単な企業なら待遇が良いはずがないでしょう?

취업이 쉬운 기업이면 대우가 좋을리가 있겠습니까?






8.韓国韓国の名無しさん

ブラック企業 社会問題.ひどい方

블랙기업 사회문제. 심한편






9.韓国韓国の名無しさん

良い条件の職場は限りがあって業務の負担や責任が大きい。

좋은 조건의 직장은 한정되 있고 업무 강도나 책임이 큽니다.
결혼 주택마련 포기하고 사는거죠






10.韓国韓国の名無しさん

その引きこもり達は30代後半~40代だよ
10~20年前に就職ができなかった世代


그 히키코모리들 30대후반~40대 됐음
10~20년 전에 취업 안 되던 세대






11.韓国韓国の名無しさん

スポンサードリンク


40代引きこもりは両親が殺害するなど日本で中年引きこもりが社会問題になってるよ

40대 히키코모리를 부모님이 살해하는 등 일본에서 중년 히키코모리가 사회문제로 떠오르고 있죠






12.韓国韓国の名無しさん

バイトして暮らすのはフリーター族で引きこもりはバイト自体しないよ

알바하고 사는 건 프리터족이고 히키코모리는 알바 자체도 안하죠






13.韓国韓国の名無しさん

日本の職場文化が韓国より保守的で硬直的、上命下服がひどい。
労働搾取され、質が良くないブラック企業が多くて
新社会人がそんな会社に入って火傷して引かれて、職場と団体生活に復帰するのが難しくてフリーターになる人も多いよね。


일본 직장 문화가 한국 보다 보수적이고 경직되있고 상명하복이 심함. 노동착취당하고 질 안좋은 블랙기업이 많아서
사회초년생이 이런데서 일하다가 데이고 치이고해서 다시 직장과 단체생활하기 힘들어하는 경향이 생겨서 프리터가 되는 사람도 많더군요.







※翻訳元:
http://mlbpark.donga.com/mp/b.php?m=search&p=1&b=bullpen&id=202006240044282582&select=sct&query=%EC%9D%BC%EB%B3%B8&user=&site=donga.com&reply=&source=&sig=hgjcGg2YjhRRKfX2hgj9Sf-A6hlq


関連記事

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム コミック PC・周辺器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

1788.名無しさん:2020年06月30日 17:26

平和だからだよ

1789.名無しさん:2020年06月30日 17:47

おまエラの国にも布団キーボードファイターが多いだろ?w

1790.:2020年06月30日 18:44

そりゃ日本の就職率の算出方法はあくまで分母が「就職希望者」だからな。引きこもりや落ちこぼれは分母に入ってない

1792.:2020年06月30日 20:59

飛び石連休がない社会?
日本は韓国よりかなり祝日が多いんだが

コメントする