最新記事
韓国「綺麗だね!」日本の女性ボクサーの外見レベルが韓国で話題に Aug 18, 2020
韓国人「日本 vs 大韓民国」 韓国の反応 Aug 17, 2020
韓国人「日本の婦警のレベルが我が国より高いんだが」 犯人を制圧する日本の婦警が韓国で話題に Aug 16, 2020
韓国人「日本が我が国のダンス踊る選挙選を不思議がってるらしいんだが」 「日本も踊ってるよ」韓国掲示板で話題に Aug 14, 2020
韓国「美的感覚に優れ過ぎだ!」日本の名武将達が身に纏った鎧兜が韓国で話題に Aug 13, 2020
おすすめ記事
検索フォーム
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年07月05日 17時:10分  
  • タグ
  • 韓国人 

韓国「かっこいいな」 NASA探査機が撮影した火星の大地が韓国掲示板で話題に



1.韓国スレ主

火星表面の写真。
火星の夕日。
地球とは違って青い光。
















화성 표면 사진.

화성의 석양.

우리 지구와는 다르게 푸른 빛임.





途中ですがこちらもおすすめ


コメントNo.4、No.9、No.10はいろいろ検索苦闘しましたが特にヒットするスラングなどもなく意味のつながりもわからなかったため直訳とさせて頂きました。


2.韓国韓国の名無しさん

自撮りどうやって撮ったん

설카 어케 찍었노






3.韓国韓国の名無しさん

何回見ても地球に見えるんだけど

저기 아무리 봐도 지구 같은데






4.韓国韓国の名無しさん

アザラシとか送ってみたらよさそう

물곰같은거 보내보면 좋겠다






5.韓国韓国の名無しさん

ベア兄さんが出てきそうな雰囲気だな
(ベア兄さん=ベア・グリルス。イギリスの冒険家)


베어형 나올거같은 분위기






6.韓国韓国の名無しさん

火星って人住めるのかな?

화성에 사람 살수있나?






7.韓国韓国の名無しさん

イ・チュンジェもすごいからな
あそこまで行っても連続殺人するかな
(イ・チュンジェ=韓国の連続殺人事件の犯人)


이춘재도 대단하다
저기까지 가서 연쇄살인을 하냐






8.韓国韓国の名無しさん

大気がないからか視界が安定してるんだよね?
太陽系にもこうやってロボット送って着陸させられるような惑星ってあるのかな?


대기가 없어서 그렇지 지각은 안정적인거 아님? 태양계에 저렇게 로봇 보내서 착륙시킬 수있는 행성이 있기나할까?






9.韓国韓国の名無しさん

それリュリオシティか?

저게 그 큐리오시티 그거냐?






10.韓国韓国の名無しさん

グラの写真で扇動 民主化

구라사진 선동 ㅁㅈㅎ






11.韓国韓国の名無しさん

スポンサードリンク


キレイだな

아름답다






12.韓国韓国の名無しさん

火星は本当に死ぬまでに一度は行ってみたい(ToT)

화성을 정말 죽기전에 한번은 가보고싶다 ㅠㅠ






13.韓国韓国の名無しさん

俺3年前カカオトークのプロフィール写真これだったわ 
クソが…


내 3년 전 카톡 프사가 저거였다 좆중복 시발…






14.韓国韓国の名無しさん

砂漠のどこか適当に写真撮って火星だって言われたら信じる(笑)

사막 아무곳이나 찍어놓고 화성이라하면 믿음 ㅋ






15.韓国韓国の名無しさん

そこ石炭あるよね?
人が住むところってどこもそんなに変わったことはないんだな


저기 동탄있자나

사람 사는곳 다 똑같아 별다를것없어






17.韓国韓国の名無しさん

そこでも空は青いのか?

저기도 하늘 파랗냐?






18.韓国韓国の名無しさん

俺の故郷の惑星や

내 고향 행성 ㅇㅂ






19.韓国韓国の名無しさん

砂漠でアメリカ製の望遠鏡使ったらこう映る 
つまりでっち上げ


사막에서 미국산야투경 끼면 딱 저렇게나옴 고로 주작임






20.韓国韓国の名無しさん

わーかっこいいな

와조낸멋있네







※翻訳元:
https://www.ilbe.com/view/11270449765?page=3&listStyle=list


関連記事

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム コミック PC・周辺器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

1872.名無しさん:2020年07月05日 18:14

ところで韓国人はNASA立ち入り禁止っていうの知ってるか?

1877.日本人コメーターがお送りしています:2020年07月07日 09:00

近い将来、世界中から朝鮮人を集めて最終処分場にする予定 アイツ等タマゴで増えるから。

1878.日本人コメーターがお送りしています:2020年07月07日 09:00

近い将来、世界中から朝鮮人を集めて最終処分場にする予定 アイツ等タマゴで増えるから。

コメントする