最新記事
韓国「美的感覚に優れ過ぎだ!」日本の名武将達が身に纏った鎧兜が韓国で話題に Aug 13, 2020
 ドイツ博物館「韓国は中国と日本の属国の国!」 韓国人の反応 Aug 02, 2020
韓国人「陰湿だ!」 韓国人にだけお冷にお金を取る日本のすし屋が韓国で話題に  韓国の反応 Aug 02, 2020
韓国人「創造的だね!」日本のガチャポン、「自由すぎる女神」が韓国で話題に Aug 01, 2020
韓国人「日本の食べ物と台湾の食べ物、どっちかしか食べられないとしたらどっちを選ぶ?」 韓国人の反応 Aug 01, 2020
おすすめ記事
検索フォーム
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年07月08日 07時:30分  
  • タグ
  • 韓国人 

韓国人「三国志ってなんで韓国とか日本で人気があるの?自国の歴史でもなければ興味深い内容ってわけでもないのに」 韓国の反応



1.韓国投稿者

三国志ってなんで韓国とか日本で人気があるんですか?
自国の歴史でもないし興味深い内容ってわけでもないのに。


삼국지가 한국,일본에서 왜 인기 있는거죠?

자국역사도 아니고 내용이 흥미진진한 것도 아닌데 말이죠






途中ですがこちらもおすすめ


2.韓国韓国の名無しさん

興味深いからです

흥미진진하니까요






3.韓国韓国の名無しさん

主観的な判断で興味深いって何決めつけてるんだか

뭔 주관적인 판단으로 흥미를 재단하는지.






4.韓国韓国の名無しさん

おもしろいですけどw

재밌는데요..ㅋ






5.韓国韓国の名無しさん

漫画以外の本で面白いって思えた本、何があります?

만화말고 책 중에 흥미진진하다고 느꼈던 책은 무엇이 있었나요?






6.韓国韓国の名無しさん

韓国の歴史マジつまらんけど。
いつも孔子だの孟子だの儒教の性理学がなんだの


한국역사 노잼인데..

맨날 공자니 맹자니... 성리학 어쩌고






7.韓国韓国の名無しさん

むしろ水滸伝とか楚漢志とかのほうが面白くないですかね?

차라리 수호지나 초한지가 더 재밌지 않나요?






8.韓国韓国の名無しさん

面白いから人気ある作品なのに「面白くないのになんで人気なの?」とか言われても困るし。

재미있어서 인기있는 작품에 재미 없는데 왜 인기죠 라고 물으면 뭐라고 답해야 할지






9.韓国韓国の名無しさん

おもしろいじゃん

재밌잖아요






10.韓国韓国の名無しさん

小中華ですからね

소중화라서요






11.韓国韓国の名無しさん

スポンサードリンク


水滸伝とか楚漢志って韓国とか日本の歴史なの?

수호전이나 초한지는 한국 일본 역사인가요






12.韓国韓国の名無しさん

>>11
あるサイトで、三国志は「『自国の歴史でもないし』興味深い内容でもないじゃないですか」ってありました。
水滸伝も楚漢志も中国の小説ってわかってますけど三国志よりは面白いんじゃないってことでしょ。


바스리// 삼국지가 '자국역사도 아니고''흥미롭지도 않잖아요'라고 했습니다.수호지 초한지도 중국소설인건 아는데 삼국지보단 재밌지 않냔거죠.








※翻訳元:
http://mlbpark.donga.com/mp/b.php?m=search&p=61&b=bullpen&id=202007030044614616&select=sct&query=%EC%9D%BC%EB%B3%B8&user=&site=donga.com&reply=&source=&sig=hgjBSY-g6h9RKfX2hgj9Sl-Yghlq


関連記事

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム コミック PC・周辺器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

1885.名無しさん:2020年07月08日 08:05

戦国時代の歴史には、多くの人が興味がある。
我が国で使う諺や格言もこの三国志から出ているものが多い。
やはり、今の中国は好きになれないけど、教わったものは多い。

1886.日本人コメーターがお送りしています:2020年07月08日 09:56

まあ朝鮮の歴史なんて「奴隷でしたfin」程度の紙ペラ一枚で済んじゃうボリュームだからな。
中華や日本の歴史を指を咥えながら楽しみ以外にないだろ。

1887.名無しさん:2020年07月08日 11:08

日本の武将や軍人でも三国志の偉人を尊敬している人も多い。
戦略、謀略、計略、人間ドラマ、いろいろ詰まっている。
人によってはローマ史とか戦国時代のが好きって人もいるけれども。
三国志はロマン。

コメントする