|
韓国人「自然風景が美しいのは韓国と日本どっちだ？」 韓国の反応
1.
：投稿者自然風景 韓国VS日本
自然風景が美しいのはどっち?(韓国人、日本人ではない外国人目線で)
자연경관 한국vs 일본
자연경관이 더 예쁜 나라는 어디일까요?(한국,일본 국적 아닌 외국인의 눈 기준에서)
자연경관이 더 예쁜 나라는 어디일까요?(한국,일본 국적 아닌 외국인의 눈 기준에서)
2.：韓国の名無しさん
日本は四季があるから。
일본은 사계절이 있으니까.
3.
：韓国の名無しさん日本は思ったより広い
北海道の冬
沖縄の美しい海
日本の方がよい。客観的に見て差がある。
일본이 생각보다 넓어요.
홋카이도의 겨울
오키나와의 맑은 바닷물까지
일본이 좋고 나쁘골 떠나서 객관적으로 차이는 남
홋카이도의 겨울
오키나와의 맑은 바닷물까지
일본이 좋고 나쁘골 떠나서 객관적으로 차이는 남
4.
：韓国の名無しさん日本とは比べ物にならないでしょ
일본 벨붕이죠
5.
：韓国の名無しさんこれはしょうがないけど、日本。
緯度が広くまたがっているし、日本の風景が多様になっているのは当たり前
이건 어쩔수 없이 일본..
넓은 위도에 걸쳐있어서.. 다양할수 밖에 없을듯..
넓은 위도에 걸쳐있어서.. 다양할수 밖에 없을듯..
6.
：韓国の名無しさん日本の風景は済州島とくらべれば十分でしょ。
일본 자연 경관은 제주도 하나로 정리 가능하죠.
7.
：韓国の名無しさん日本は本来、森林がたくさんあった。
やつらの高層木造住宅文化はそのおかげ
일본이 원래 숲지역이 엄청 발달했어요
걔들 고층 목조건물 문화가 그덕분이죠
걔들 고층 목조건물 문화가 그덕분이죠
8.
：韓国の名無しさん日本は水、森林が多いこと。
これは国宝でもなんでもしょうがない。
[리플수정]일본이 물많고 숲발달한거.
이건 뭐 국봉이건 뭐건 어쩔수없는거
이건 뭐 국봉이건 뭐건 어쩔수없는거
9.
：韓国の名無しさん日本人が海外旅行に行かない理由
일본인들이 해외여행을 안가는 이유
10.
：韓国の名無しさん南のほうに行けば行くほど自然風景がいい
남쪽으로 갈수록 자연경관이 좋습니다.
11.
：韓国の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
日本の事は嫌いだけど、日本のほうがはるかに広いから日本のほうがいい。
일본 싫지만 일본이 훨씬 넓게 펼쳐져 있어서 일본이 낫습니다
12.
：韓国の名無しさん比較不能
비교불가
13.
：韓国の名無しさん朝鮮半島VS日本本州だったらわからないけど、北海道、沖縄を合わせると日本が勝つでしょ。
한반도 vs 일본 본토면 모를까 훗카이도 오키나와 합치면 일본이 이길듯
14.
：韓国の名無しさん海、山、湖、冬、雪景色全部比べ物にならない。
日本は韓国よりはるかに大きな国だからしょうがない。
逆説的だけど地震と火山が多い国だから、その分見るところも多い。
바다 산 호수 겨울철 설경까지 솔직히 밸붕...일본이 우리보다 훨씬 큰 나라라서 어쩔수 없어요. 거기다 역설적이지만 지진과 화산이 많은 나라라 그만큼 볼것도 많죠
※翻訳元：
http://mlbpark.donga.com/mp/b.php?m=search&p=1&b=bullpen&id=202007170045179180&select=sct&query=%EC%9D%BC%EB%B3%B8&user=&site=donga.com&reply=&source=&sig=h4aXHl2Ai3aRKfX2hgj9Sl-g5mlq
- 関連記事
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | コミック | PC・周辺器 |
 |
|
|
：
名無しさん：2020年07月20日 22:56
