|
日本人はドクターペッパーが好き？オンライン調査を取った結果←どんな味するのこれ 海外の反応
1.
：投稿者日本人はドクターペッパーが好き？
オンライン調査で集まった28,000の回答で真実を探る。
【調査】好みが分かれると言われるドクターペッパーですが、みなさんはどうですか？
— ライブドアニュース (@livedoornews) December 1, 2019
【アンケート結果】ドクターペッパー好きですか？最多の回答は僅差で「飲んだことがない」
— ライブドアニュース (@livedoornews) December 1, 2019
手に入りにくい地域もあることが要因の一つとみられる。また、「好き」と答えた人は「苦手」と答えた人より11%多かった。 pic.twitter.com/P3XhIy4l6A
| 'Do Japanese people like Dr. Pepper? Online poll seeks the truth, gets 28,000 responses' |
2.：海外の名無しさん
2015年に松江に行った時この写真を撮った…
| 'While on a visit to Matsue in 2015, I took this photo… https://scontent-nrt1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-0/s261x260/78841816_10221407787730001_8970748064868335616_o.jpg?_nc_cat=107&_nc_ohc=sui-jHejn1oAQn44XesJ2rCUKCoOtVI3B8QIyXP6yB6iXIZnnThuzbisg&_nc_ht=scontent-nrt1-1.xx&oh=c0c822c3786a3132241e6b092d778ecc&oe=5E7C42F6' |
3.
：海外の名無しさん日本人がルートビアあんまり好きじゃないの知ってるけど、私はルートビア派だな
| 'Though I know JP don’t like root beer, I’ll stick with root beer' |
4.
：海外の名無しさん神様のメモ帳に出てくるお気に入りの飲み物
| 'Favorite drink in heavens memo pad' |
5.
：海外の名無しさん科学界、そしてタイムトラベルマッドサイエンティストの公式ドリンク……
| 'The Official Drink of Science... and Time Traveling Mad Scientists…' |
6.
：海外の名無しさんドクターペッパーは選ばれし者のための飲み物。
例えば、岡部倫太郎のような。
岡部倫太郎とは、ゲーム及びアニメ『Steins;Gate（シュタインズゲート）』のキャラクターである。
| 'Dr. Pepper is for the chosen ones, like Okabe Rintarou.' |
7.
：海外の名無しさんルートビアーもだけど味が好きになれない。
炭酸飲料だったら、いつもRCコーラ、ペプシ、コカコーラ飲んでる。
| 'Never Liked The Taste Of It Or Root Beer, Was Always A RC Cola, Pepsi & Coca-Cola Drinker Of Soda----' |
8.
：海外の名無しさんA&Wのルートビアー！
| 'A&W Root Beer!' |
9.
：海外の名無しさんシュタインズ・ゲートの影響で一時期流行ったんだよ。
| 'It was popular For awhile because of Steins;Gate.' |
10.
：海外の名無しさん韓国ではいつもドクターペッパー飲んでたけど、日本では自販機以外で売られてるの見なかった
| 'i drank dr pepper all the time in korea but couldnt find any in japan except for vending machines' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
ドクターペッパーはあちこちで目にするけど、日本人の知人に聞いてみるとみんな好きじゃないって言うよ。
| 'I see Dr. Pepper everywhere and I ask every Japanese I know if they like it and they all say no.' |
12.
：海外の名無しさん私の教え子たちはドクターペッパーは大好きだけどルートビアは大嫌いって言います…
理解できない。
ドクターペッパーって薬の味すると思うんだけど 😂
| 'My students love Dr Pepper but hate root beer… Go figure, I think Dr. pepper taste like medicine 😂' |
13.
：海外の名無しさんドクターペッパーは決して好きになれないけどBarqのルートビアーは高校時代に知ってからずっと好き
| 'Never liked dr. Pepper but have loved Barq’s rootbeer since I found it in HS' |
14.
：海外の名無しさん最初の5口は最高においしいけど、そのあとはうんざりする。
小さい缶で売ってほしい
| 'The first 5 sips are awesome then it’s too overwhelming. We need mini cans' |
15.
：海外の名無しさんだんだん好きになっていく味。
ドクターペッパーは冷凍庫に入れて飲むのが一番美味しいと個人的に思う。
| 'It's an aquired taste. Dr. Pepper taste best when you put it in the freezer imo.' |
16.
：海外の名無しさん濡れた犬みたいな味がする。
| 'Tastes like wet dog.' |
17.
：海外の名無しさん咳薬みたいな味。
| ' Tastes like cough syrup.' |
18.
：海外の名無しさんインドネシアではなかなか手に入らない
| 'Kinda hard to find one in indonesia' |
19.
：海外の名無しさんドクターペッパーを飲むたびにあなたのことを思い出します ♥️
教えてくれてありがとう
| 'always this drink makes me thing of you ♥️ thank you for introducing it to me' |
※翻訳元：
https://soranews24.com/2019/12/07/do-japanese-people-like-dr-pepper-online-poll-seeks-the-truth-gets-28000-responses/?fbclid=IwAR0-_GRt1KKOCtjYEYQ--AsPRVQkpsP_gS5SBSHLJ802xYy3AmmtorAgsMA
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2019年12月13日 19:45
