最新記事
韓国「綺麗だね!」日本の女性ボクサーの外見レベルが韓国で話題に Aug 18, 2020
韓国人「日本 vs 大韓民国」 韓国の反応 Aug 17, 2020
韓国人「日本の婦警のレベルが我が国より高いんだが」 犯人を制圧する日本の婦警が韓国で話題に Aug 16, 2020
韓国人「日本が我が国のダンス踊る選挙選を不思議がってるらしいんだが」 「日本も踊ってるよ」韓国掲示板で話題に Aug 14, 2020
韓国「美的感覚に優れ過ぎだ!」日本の名武将達が身に纏った鎧兜が韓国で話題に Aug 13, 2020
おすすめ記事
検索フォーム
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年03月01日 08時:00分  
  • タグ

京の新宿駅がテレビゲームのダンジョン並にややこしいらしい 海外の反応



1.投稿者

東京の新宿駅がテレビゲームのダンジョン並にややこしいと証明する写真をご覧あれ



Crazy photo shows how Tokyo’s Shinjuku Station can be as confusing as a video game dungeon





途中ですがこちらもおすすめ




2.海外の名無しさん

日本に行った時、RPGのダンジョンってまさにここから生まれんだって思った。
初めて行った時に長居し過ぎて、仲間が3人増えたもん。


When i went to japan that is exactly where i assumed rpg dungeons came from. I was in there so long the first time, I recruited 3 other party members.






3.海外の名無しさん

地球上最も混雑する駅はただ今ウイルスの楽園である。

THE BUSIEST TRAIN STATION OF THE PLANET IS A VIRUS 🦠 PARADISE RIGHT NOW






4.海外の名無しさん

大手町・東京・丸の内・有楽町駅も素晴らしくややこしいよ。
自分的には新宿駅の方がまだマシだと思う。


Otemachi/Tokyo/Marunouchi/Yurakucho station can also be very wonderfully confusing. Shinjuku station is less confusing imo.






5.海外の名無しさん

ブックオフを探しに何回か行ったことある(ちなみにブックオフは新宿駅のすぐ目の前にあるのね)。
初めて行った時は、正しい出口を見つけるのに絶対1時間以上はかかった…


I went there a few times to find Book Off (which was right outside Shinjuku station).
Literally took me over an hour the first time to actually find the right exit…






6.海外の名無しさん

横浜駅で端から端まで行こうとする時にいつも困る。
半分の確率で、いっそ外に出て建物を周って行った方がいいと思ってる(笑)


Yokohama station always baffled me when trying to get from one end to another. Half of the time I'm better off going outside and just walking around the damn building. Lol






7.海外の名無しさん

いつもここで迷ってたけど、なぜかみんなここで待ち合わせしたがってたんだよね('へ`)

I always got lost in this station and for some reason people always wanted to meet here 😩






8.海外の名無しさん

ウソでしょ。そんなに大変じゃないよ。
東西南北の感覚が必要なんじゃないか。


Jeez. It’s not that hard. I guess you need to have a sense of north south east and west.






9.海外の名無しさん

いやいや。道案内もお茶の子さいさいだよ…
4年間の綿密な調査の結果をもってすれば。


Nah. Easy as pie to navigate...after 4 years of careful study.






10.海外の名無しさん

新宿駅のコインロッカー使ったことあるけど…
ちゃんと見つけてかばんを持って帰ることができました!


I used the coin locker at Shinjuku station....and managed to find it again to collect my bag! 🤣






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


ここ設計したの誰だよ?
ウィリー・ウォンカか?


Who designed this place, Willy Wonka?






12.海外の名無しさん

毎回違う方に出ちゃって、乗り換えに5分の予定が35分はかかる(笑)
いつかもっと注意する日が来るはず。


I go out the wrong side every time and my transfers take me 35 minutes instead of 5 lol. One of these days I will pay more attention






13.海外の名無しさん

計ったことあるけど、通り抜けるのに2万歩ぐらいかかったね。

I've measured it at about 20K steps to get through it, more or less.






14.海外の名無しさん

この駅のせいで乗り換えに間に合わなかったことある(笑)
ほんっとに困った。


I missed my connecting train cause of this stop haha. I was hella confused!






15.海外の名無しさん

私的には池袋駅の方がもっとややこしいと思う。

I find Ikebukuro station way more confusing





※翻訳元:
https://www.facebook.com/RocketNews24En/posts/2966738530045041


関連記事

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム コミック PC・周辺器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

71.:2020年03月01日 08:04

まさにウイルスの楽園だよな。地元はモノレールだけで本当に良かった。

72.日本人コメーターがお送りしています:2020年03月01日 08:11

ウイルスの楽園とか、駅で暮らしてるわけじゃあるまいし馬鹿じゃね?
そんなのより狭い乗り物の方が何百倍も危険だわ

73.日本人コメーターがお送りしています:2020年03月01日 08:12

俺は何度行っても梅田が苦手

74.名無しさん:2020年03月01日 08:29

新宿駅で迷ったことはないが地元的な梅田では迷う
あそこはリアル不思議系ダンジョン
昔はセーブポイント(泉の広場)でよく待ち合わせしてたなぁ

75.日本人コメーターがお送りしています:2020年03月01日 09:12

昔の渋谷は得意だったけど大きく変わった今はついていけない。なまじ昔の感覚でいるから未知の存在になってしまっている。まだまだ変わるらしいから楽しみでもあるけど。

77.名無しさん:2020年03月01日 10:47

それは別に異常でもなんでもありまへんがな

西武新宿線新宿駅とか大江戸線新宿駅とか、かなり離れた私鉄の新宿駅からも地下や地上の通路で連結してますんで、そのへんの地帯で表示すると新宿駅本体の東口も西口も同じ方向にあることになります

そういう単純明快なお話ですがな

個人的には行くたびに改修工事で様子が変わる横浜駅のほうがわけわからん
そもそもあそこはいつまで改修工事やる気だ
自分が子供の頃からやってるぞ?エンドレス工事??(´・ω・`)

78.日本人コメーターがお送りしています:2020年03月01日 11:42

泉の広場って赤い服の女がいるところか

79.名無しさん:2020年03月01日 15:47

>>77
あの駅は開業以来工事が止まったことが無いと聞いた。

80.日本人コメーターがお送りしています:2020年03月01日 18:40

カッペの自分は梅田で遭難しかけて半泣きで現地民の友達を召喚したことがあるので笑えんわ
レベル上げしたら東京さ行くだ

93.日本人コメーターがお送りしています:2020年03月01日 22:35

まぁ新宿なんて1ヶ月も通えば慣れるし大概は間違わずに行き先に着ける
梅田もかなり難関だけど大きな通路がどう通ってるかを理解すれば特に迷う事はない

コメントする