最新記事
【韓国の反応】九州豪雨で流される母と息子の映像が韓国に衝撃 安否を心配する声が続出  Jul 08, 2020
韓国人「三国志ってなんで韓国とか日本で人気があるの?自国の歴史でもなければ興味深い内容ってわけでもないのに」 韓国の反応 Jul 08, 2020
韓国掲示板「これがキム・ヨジョンの本当の顔だぞ」 ←何だこの下衆なスレ Jul 07, 2020
韓国「かっこいいな」 NASA探査機が撮影した火星の大地が韓国掲示板で話題に Jul 05, 2020
韓国人「ダルビッシュの外見って正直アジア投手の中でトップなんじゃないか?」 韓国の反応 Jul 05, 2020
おすすめ記事
検索フォーム
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年03月02日 21時:17分  
  • タグ

日本の「新型コロナ全国一斉休校」、海外の目にはどう映っているのか 海外の反応



1.投稿者

コロナウイルスの影響で日本が何週間か休校するそう



Coronavirus: Japan schools to close for several weeks





途中ですがこちらもおすすめ


2.海外の名無しさん

日本が休校ってのはマジ察するべき。
あんなに勉強熱心な国なんだぞ


You know it is serious when Japan closes it's schools. They are fanatics at studying.






3.海外の名無しさん

日本が休校ってのは、本当に何かが起きてしまう前兆だよな

When Japan closes schools you know fullwell something is seriously wrong






4.海外の名無しさん

ウイルス関連では絶対何か裏があると思うんだけどなあ

There is obviously something extremely suspicious about this virus.






5.海外の名無しさん

うん。あとオリンピックの話どころじゃなくない?
今年はもう何やっても失敗する年だよ。


Why the hell they keep talking about the Olympics this whole year is cancelled






6.海外の名無しさん

一応認めるけど、BBCがレポートする世界のコロナ患者数はマジで広範囲だよな

Have to admit the BBC's coverage of the coronavirus has been pretty good.






7.海外の名無しさん

女性が再感染なったって聞いたけど、その場合って症状も再発するのかな

If the woman tested positive again does that mean she’s showing symptoms again?






8.海外の名無しさん

WHO、、ありゃだめだ。
医師っていうか情報操作のスペシャリストたちって感じ。


The WHO aren’t medical doctors, they’re spin doctors.....






9.海外の名無しさん

日本人って相当かしこいってことか。
他の国ではまだ学校行く必要があるっていうのに


Japanese are smart. Rest of the world are still going to school.






10.海外の名無しさん

このウイルスはマジもんだよ。
なめてかかると本当にやばい


This virus is very serious and VERY VERY CONTAGIOUS






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


イギリスだとみんな休校従ってるけど、どっかの集団感染待ちって感じかな。

Yet UK schools want to wait until everyone is sick. This is going to blow up in UK like Italy.






12.海外の名無しさん

で、今年は最悪だっていうやつがいたのを2019年も聞いたけどな

And we thought 2019 was a bad year






13.海外の名無しさん

全部活動停止にする前の最終手段がこれかもな

They all say the same thing right before they shut everything down.






14.海外の名無しさん

まるで山火事みたいに広がっていくよな。
このウイルスって


It seems to be very contagious its spreading like wildfire






15.海外の名無しさん

カリフォルニア州のとある人も、知らないサードパーティとコロナウイルスの契約を結んだらしい

Someone in California contracted Coronavirus from an "unknown origin."






16.海外の名無しさん

いい試みじゃない。
子供たちにとっては家での教育のあり方とネット授業の可能性を学べるチャンス


Good call. Kids can be homeschooled and online..






17.海外の名無しさん

囚人たちの間でもこれが流行ったらやばそうだな。マジで山火事なんて騒ぎじゃなくなるかも。

Wait until someone brings this virus into prison then we have a wildlife.






18.海外の名無しさん

日本行きの旅行キャンセルしちゃったよ!残念!

sadly had to cancel my japan trip ;(






19.海外の名無しさん

中東でも広がり始めてるけど、何か別の大きな理由があるんじゃないかって考えてる。

I wonder if there's another reason why it's so prevalent in the middle east








※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=hz3TXQkkztw
1.投稿者

コロナウイルスの影響で日本が何週間か休校するそう

Coronavirus: Japan schools to close for several weeks











2.海外の名無しさん

日本が休校ってのはマジ察するべき。
あんなに勉強熱心な国なんだぞ


You know it is serious when Japan closes it's schools. They are fanatics at studying.






3.海外の名無しさん

日本が休校ってのは、本当に何かが起きてしまう前兆だよな

When Japan closes schools you know fullwell something is seriously wrong






4.海外の名無しさん

ウイルス関連では絶対何か裏があると思うんだけどなあ

There is obviously something extremely suspicious about this virus.






5.海外の名無しさん

うん。あとオリンピックの話どころじゃなくない?
今年はもう何やっても失敗する年だよ。


Why the hell they keep talking about the Olympics this whole year is cancelled






6.海外の名無しさん

一応認めるけど、BBCがレポートする世界のコロナ患者数はマジで広範囲だよな

Have to admit the BBC's coverage of the coronavirus has been pretty good.






7.海外の名無しさん

女性が再感染なったって聞いたけど、その場合って症状も再発するのかな

If the woman tested positive again does that mean she’s showing symptoms again?






8.海外の名無しさん

WHO、、ありゃだめだ。
医師っていうか情報操作のスペシャリストたちって感じ。


The WHO aren’t medical doctors, they’re spin doctors.....






9.海外の名無しさん

日本人って相当かしこいってことか。
他の国ではまだ学校行く必要があるっていうのに


Japanese are smart. Rest of the world are still going to school.






10.海外の名無しさん

このウイルスはマジもんだよ。
なめてかかると本当にやばい


This virus is very serious and VERY VERY CONTAGIOUS






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


イギリスだとみんな休校従ってるけど、どっかの集団感染待ちって感じかな。

Yet UK schools want to wait until everyone is sick. This is going to blow up in UK like Italy.






12.海外の名無しさん

で、今年は最悪だっていうやつがいたのを2019年も聞いたけどな

And we thought 2019 was a bad year






13.海外の名無しさん

全部活動停止にする前の最終手段がこれかもな

They all say the same thing right before they shut everything down.






14.海外の名無しさん

まるで山火事みたいに広がっていくよな。
このウイルスって


It seems to be very contagious its spreading like wildfire






15.海外の名無しさん

カリフォルニア州のとある人も、知らないサードパーティとコロナウイルスの契約を結んだらしい

Someone in California contracted Coronavirus from an "unknown origin."






16.海外の名無しさん

いい試みじゃない。
子供たちにとっては家での教育のあり方とネット授業の可能性を学べるチャンス


Good call. Kids can be homeschooled and online..






17.海外の名無しさん

囚人たちの間でもこれが流行ったらやばそうだな。マジで山火事なんて騒ぎじゃなくなるかも。

Wait until someone brings this virus into prison then we have a wildlife.






18.海外の名無しさん

日本行きの旅行キャンセルしちゃったよ!残念!

sadly had to cancel my japan trip ;(






19.海外の名無しさん

中東でも広がり始めてるけど、何か別の大きな理由があるんじゃないかって考えてる。

I wonder if there's another reason why it's so prevalent in the middle east







※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=hz3TXQkkztw


関連記事

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム コミック PC・周辺器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

97.名無しさん:2020年03月02日 21:42

コピーしてサーバーに上げる時に2回やっちゃってるぞ

98.名無しさん:2020年03月02日 21:53

キャンセルしちゃった奴はそれで正解だろ

99.名無しさん:2020年03月02日 22:05

正直ワクチンと治療薬が出てこないとどうにもならん。奇跡的に封じ込められても鎖国してんじゃなけりゃ意味がない。
ただ、コロナを症状が軽いから問題ないと言ってる奴は馬鹿だと思う。インフル並みだというが毎年大騒ぎするインフルが感染人数も復帰期間も倍以上になると聞いて危機感を抱かない人は脛齧りかニートだろ。

100.名無しさん:2020年03月02日 22:10

別に3月の学校なんてほぼ勉強してないから

101.名無しさん:2020年03月02日 22:19

相変わらず日本危機でダメダメを拡散するBBC
ダイプリ号の日本への謝罪報道はまだですか?

102.日本人コメーターがお送りしています:2020年03月02日 22:56

オリンピック中止の危機にめっちゃハイテンションな中国人の反応はこちらです



14、中国人のお言葉
>>13
検査して万が一たくさん感染していたら、
オリンピックが出来ないやんけw


15、中国人のお言葉
日本はたくさんのお金を投資した。
だから是が非でもオリンピックを開催したい。


16、中国人のお言葉
日本は他人にバレないようにすることしか出来ない。
オリンピックの開催に影響を及ぼせば、彼らの経済に大打撃だ。


17、中国人のお言葉
日本政府「小さいことは後回し。我々はオリンピックが大事!!」


18、中国人のお言葉
>>17
今回のオリンピックがたとえ開催されても、
どれだけの観客、アスリートが日本に行く?

104.名無しさん:2020年03月03日 07:07

いつの時代まで「海外から見ると」なんていう恥ずかしいことやり続けるの?

115.名無しさん:2020年03月03日 11:09

インフルで1クラスが休校するのに比べたら、全国で休校するとなると政府が持ってるデータでは、潜在的にコロナの数が相当なんだろうと思う。
けど、そうだとしても陽性になるのは低いんだろうけど。

119.名無しさん:2020年03月04日 05:55

イタリアも韓国も休校
感染が拡大すればどこも休校

コメントする