最新記事
韓国「綺麗だね!」日本の女性ボクサーの外見レベルが韓国で話題に Aug 18, 2020
韓国人「日本 vs 大韓民国」 韓国の反応 Aug 17, 2020
韓国人「日本の婦警のレベルが我が国より高いんだが」 犯人を制圧する日本の婦警が韓国で話題に Aug 16, 2020
韓国人「日本が我が国のダンス踊る選挙選を不思議がってるらしいんだが」 「日本も踊ってるよ」韓国掲示板で話題に Aug 14, 2020
韓国「美的感覚に優れ過ぎだ!」日本の名武将達が身に纏った鎧兜が韓国で話題に Aug 13, 2020
おすすめ記事
検索フォーム
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2019年12月14日 12時:16分  
  • タグ

海外掲示板「日本の安部首相が、インド訪問をキャンセルするかもしれないってさ」 海外の反応



1.投稿者

日本国首相安倍晋三によるインド訪問は市民権保護活動に押されて取り消される可能性が出てきている。:報道記事

関連

首相、インド訪問を延期へ 治安悪化を懸念



安倍晋三首相は15日から予定していたインド訪問を取りやめる調整に入った。
15~17日までインドを訪問し、モディ首相と会談する予定だった。訪問先の治安悪化が中止の理由とみられる。政府関係者が13日、明らかにした。(日本経済新聞)

続きはこちらから


'Japan Prime Minister Shinzo Abe May Cancel India Visit Amid Protests Over Citizenship Act: Report'





途中ですがこちらもおすすめ


2.海外の名無しさん

インド人民党の思い上がりはもう落ち目になるよな。(笑)
アッサムでの会議をおぜん立てした挙句にまるでなんでもないことのようにそのお膳をひっくりかえしちゃってさ。


'BJP's arrogance will be it's downfall lol. Scheduling a meeting in Assam and then screwing over the state, as if nothing would happen.'






3.海外の名無しさん

インド人民党か…
ピカチュー顔しやがって。


'Bjp..

Pikachu face.'






4.海外の名無しさん

安倍晋三はいまや反国家パキスタン人になっちゃたんだ。

'Shinzo Abe is now Anti National Pakistani'






5.海外の名無しさん

インドの政治的傲慢には全く目を覆うよ…

'The arrogance in the government is quite amazing to be seen…'






6.海外の名無しさん

>>5
インド国民がこぞって投票する限りはあいつらは傲慢でいられるってわけよ。

'As long as people vote for them in hordes they will remain arrogant.'






7.海外の名無しさん

いまや安倍晋三は自己宣伝のためにもアニメシャツを着ることになるよな。

'Now mudi is gona wear an anime shirt of himself to impress him'






8.海外の名無しさん

彼はやり手だよ。
現況ではインドに堂々と手を出したがる人間はいないよ。


'Smart man. At this rate no one would want to touch india with a w mile stick'






9.海外の名無しさん

>>8
それほどのわけじゃないよ。
アルナーチャル経由の行程にあるからというだけの理由だよ。


'No he will just come by road via Arunachal'






10.海外の名無しさん

阿部晋三は基本的に日本産の牧羊犬なんだ。
もっとも多くの点で牧羊犬にも劣るけどね。


'Let's not forget that he is basically Japanese Modi , and worser in many aspects'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


>>10
その意見はばっちりだよ。

'This was the comment I was searching for'






12.海外の名無しさん

さて、インド人民党は一体全体何が起きると思ったんだろ?
どんな種類の奴らがこんなことが分からないほど傲然でいられたんだろう?


'Well, what the hell did the BJP think was gonna happen?

How could a group of people be so arrogant that they even fail to foresee this?'






13.海外の名無しさん

あの役立たずのインド国会が緊急動議を成立させたことでインドが自国にじかに招いた損失がこの第二の損害だよ。

'After the Emergency called by the stupid Congress, this is the second damage to the very fabric of India.'






14.海外の名無しさん

>>13
振り返ればわかることだがこの事態は結局はデモクラシーが勝ったということだよ。
(このデモクラシー自体も完全とは言い難いけどさ。)さて、どうなることやら。


'The thing is, in hindsight, we know that democracy (flawed as it may be) did get preserved ultimately. Now, we don't know.'






15.海外の名無しさん

あいつらのすきにやればいいさ、彼らが日本より賢いのならね。

'Please do it , you are better than us Japan.'






16.海外の名無しさん

>>16
日本は我々インドよりもはるかに移民受諾度が低い。
実際のところ日本は凝り固まった民族国家だ。


'Japan is far stricter on immigration than we are. They’re literally an ethno-state.'






17.海外の名無しさん

インドのあんな態度は全く国際社会の恥さらしだよ。
にもかかわらずインド人民党はこれからも生き延びることは目に見えてるよね。


'This is really shameful for India in the world stage. But BJP will continue.'








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/india/comments/e9ysig/japan_prime_minister_shinzo_abe_may_cancel_india/


関連記事

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム コミック PC・周辺器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

コメントする