|
電車内で咳をしただけでブチ切れる日本の大人が海外で話題に・・ 海外「東京オリンピックの開催はなしで」 海外の反応
1.
：投稿者東京の山手線で男性が咳をした結果、熱い火の粉が上がる【動画アリ】
山手線で咳したことがきっかけでコロナウイルスだなんだと騒ぎ始める大人たち
— えりあす❄️≦。 (@__Aerials) February 28, 2020
終いには訳の分からない論争を始める#コロナウイルス #コロナのせい pic.twitter.com/Xq2G0rwKbd
Angry confrontation breaks out after man coughs on Yamanote Line train in Tokyo 【Video】
2.：海外の名無しさん
親切心からなら、マスクを差し出してあげればいいのに。
そうせずに狂った人みたいな態度とっちゃってさ。
If the old man was gracious he should pull out a mask and offer it to the young man. Instead he behaves like a crazy man instead
3.
：海外の名無しさんウイルス自体よりも、公の場での恐怖やパニックの方が有害のようだ…
Seems the fear and panic in public is causing more damage than the actual virus…
4.
：海外の名無しさん若い男性が優先席に座ってたから、このおじいさんはここまで怒ったんじゃないかな。
The younger man was sitting in the priority seating section which is probably what got the old man so angry.
5.
：海外の名無しさん私がアルカセルツァーを口に入れたらパニック起こすだろうなー。
はい、私はとっても悪い人です(*・∀-)
They would freak out if I popped a Alka-Seltzer in my mouth, I know I'm a very bad bad man.😜
6.
：海外の名無しさん人々の温厚さも失われていくのか。
I see the mild manners dies well.
7.
：海外の名無しさんおじいちゃんなんだからさ、年齢的にもう落ち着いてなきゃ。
ちょっとみっともないよね。
Grandpa should be more calm at his, age lol little disgraceful.
8.
：海外の名無しさん東京でのオリンピック開催はナシだね。
Tokyo will not be getting the olympics
9.
：海外の名無しさん人は咳をしてはいけないのね…まじかよ。
So people arent allowed to cough... wow.
10.
：海外の名無しさん俺がそんな風に干渉されたら、おじいちゃんの顔に咳してやるわ。
I would have coughed in that old mans face if he got all up in my business like that.
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
ここにきてブブゼラ解禁か？
Maybe the vuvuzella Ban is lifted now?
12.
：海外の名無しさん次つっかかってきたら、ケツに咳してやるよ（▼∀▼）｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡=3
I woulda coughed on his ass when he came back at me 😎😂💨
13.
：海外の名無しさん感染の流行があってもなくても、咳するなら肘を曲げるか服で覆ってすべき。
You should be covering your cough with your elbow or shirt regardless of outbreaks or not.
14.
：海外の名無しさんいつこうなることかと思ってたよ。
wondering when this would start
15.
：海外の名無しさんこれ面白がる人もいると思うけど、私からしたら残念だな。被害妄想なのに、みんながお互い反発しあってる。
これ以上悪化しないといいけど。
I’m sure some find this comedic but I think its sad. People are turning against each other out of paranoia. We can only hope it doesn’t get worse.
※翻訳元：
https://www.facebook.com/RocketNews24En/posts/2977423892309838
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2020年03月05日 08:25
