|
新型コロナの影響で、2020年東京オリンピックが年末に延期の可能性・・・海外の反応がこちらです
1.
：投稿者コロナウィルス ：2020年東京オリンピック、年末に延期の可能性 - 日本オリンピック委員会
日本の橋本聖子五輪相は3日、新型コロナウイルスによる感染症（COVID-19）の拡大を受け、今夏に予定されている東京五輪を年後半に延期する可能性があると発言した。
https://www.bbc.com/japanese/51731167
Coronavirus: Tokyo 2020 could be postponed to end of year - Japan's Olympic minister.
2.：海外の名無しさん
次第にキャンセルに持ち込もうとしてるだけ。
今キャンセルって言うと混乱招くから、少しずつメディアにほのめかしておけば、いざそうなったときに騒ぎも抑えられる。
They're just easing into cancelling it. The news about cancellation now would be a bombshell but if it's being fed to the media in small increments, it will barely make a splash when they do.
3.
：海外の名無しさん>>2
なんで2021年の夏に延期しないのかがわからない。
なんでキャンセルしないかって？日本は今のt頃10億費やしているから！
I don't understand why it can't be just pushed to summer 2021. Why cancel it? Japan spent $10 billion so far!
4.
：海外の名無しさんこのために何億円もかけたんだろうに！
Damn, they must have spent billions preparing for this!
5.
：海外の名無しさん大変。
もしオリンピックがキャンセルになったら、NBCは報道内容の約20%を失うことになる。
Wow, NBC will lose almost 20% of their Olympics broadcast content if the games are cancelled.
6.
：海外の名無しさん延期になる「可能性」じゃなくて、もう決定してるでしょ。
Ain't no "could" about it at this point, it pretty much already is.
7.
：海外の名無しさんオリンピック開催国として、あの手この手で1944を防ごうとしてるんだな。
They are really trying to do whatever they can to prevent a 1944 in terms of Olympic hosting.
8.
：海外の名無しさんプレイグインクでは、ここ数年で何百回もオリンピックを中止にしてきたよ。
僕のことをコンサルとして雇ってほしい。
I've cancelled hundreds of Olympics in Plague Inc. over the years. Someone should hire me as a consultant.
9.
：海外の名無しさん各国間の友情を深めるために自国を感染増進器にすることほどひどいことはない。
Nothing like turning your nation into a crowded plague incubator to encourage friendship between nations.
10.
：海外の名無しさん次のインフルエンザの季節までゲームを延長しようじゃないか。
Yes, let's delay the games until the next flu season.
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
冬季でのパフォーマンスと比較するための真剣な変更だったりして？
Isn't that a serious bias for comparing performance in Winter conditions?
12.
：海外の名無しさん冬季オリンピックになる;-)
turning into the Winter Olympics ;-)
13.
：海外の名無しさんてことは、夏季オリンピックが秋季オリンピックになるってこと？
So the summer Olympics are going to be the fall Olympics?
14.
：海外の名無しさんキャンセルしなよ、どっちみち馬鹿げたことなんだから
Just cancel it, stupid idea anyway
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/fcu018/coronavirus_tokyo_2020_could_be_postponed_to_end/
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2020年03月05日 23:51
