|
イギリスで民間クリニックがCOVID-19検査キットを125ポンドで転売していることが海外で話題に
1.
：投稿者英国で民間クリニックがCOVID-19検査キットを125ポンドで転売。
実際の製造費用は2ドル
Private clinics in the UK are reselling COVID-19 test kits at £125 despite only costing $2 to manufacture
2.：海外の名無しさん
変なの。この検査キットはどこで手に入れてるわけ？
NHSには回ってこなくて、NHSに回してるのは民間病院ばかり。
どのくらい信憑性があるかは分からないけど。
Weird. How are they getting these kits? NHS staff can't get enough themselves and all private hospitals have been leased to the NHS.
Not sure how true this is to be honest.
Not sure how true this is to be honest.
3.
：海外の名無しさん>>2
彼らは2ドルのキットを開発して、15分で抗体を提供することができるんだよ。
They have developed a new kit that costs $2 and can return antibody samples in 15 minutes.
4.
：海外の名無しさん驚かない。英国の民間病院は何においても同じことしてる。民間病院や民間クリニックは、ビジネス。
Nothing new. Private clinics in the UK have been doing that to almost everything. Private hospitals/clinics = business.
5.
：海外の名無しさん>>4
なんて資本主義！
but capitalism!
6.
：海外の名無しさん刑務所に入ったほうがいい
They should be jailed for this
7.
：海外の名無しさんパンデミックが急速に深刻化している最中に、貪欲な資本主義
Vulture capitalism during a rapidly escalating pandemic
8.
：海外の名無しさん少なくともイギリスでは、一部がそういうことしているだけでNHSはしていない。
ここアメリカでは、全体がそういうシステムになってる。
At least in UK, only part of the system does it, but not the NHS. Here is US, that is the system.
9.
：海外の名無しさんアメリカではそうだよ。
タイレノール２錠で30ドルとられる。
That's how it is in the US. You get charged $30 for two Tylenol.
10.
：海外の名無しさん資本主義へようこそ
Welcome to capitalism
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
それってアメリカの医療の動きだね
That is a US healthcare move
12.
：海外の名無しさんこれは資本主義での医療の傾向にある
This is a Capitalist healthcare move
13.
：海外の名無しさん民間にするとそういうことが起きるんだよ。
Well, that's what you get for going private.
14.
：海外の名無しさんCOVID-19の治療法もなければ、クソどものための治療法もない
No cure for COVID-19 and no cure for being a cunt
15.
：海外の名無しさん使えそうな写真撮って、その会社のウェブサイトのレビュー欄に投稿しなよ。
Get great photos and post them and “Review” these company’s on internet sites.
16.
：海外の名無しさん$155.94でさえ、アメリカでは安い方に入る
Even at $155.94 that's a good price in the US
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/fpv0uz/private_clinics_in_the_uk_are_reselling_covid19/
- 関連記事
-
-
ニンテンドーダイレクト ミニが続々とゲームタイトルを発表！海外も興味津々！←これはワクワクするな！
-
【日本】渋滞中に、一番後ろにつかれたくない車に当たってしまった結果・・・海外の反応
-
イギリスで民間クリニックがCOVID-19検査キットを125ポンドで転売していることが海外で話題に
-
日本でかわいい女子がいるところはどこか？を調査した結果・・・ 海外の反応
-
【海外はどう見る？】東京都都知事がコロナ記者会見後パニック購入が始まる・・・ 海外の反応
-
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | コミック | PC・周辺器 |
 |
|
|
：
：2020年03月29日 07:55
