最新記事
韓国「綺麗だね!」日本の女性ボクサーの外見レベルが韓国で話題に Aug 18, 2020
韓国人「日本 vs 大韓民国」 韓国の反応 Aug 17, 2020
韓国人「日本の婦警のレベルが我が国より高いんだが」 犯人を制圧する日本の婦警が韓国で話題に Aug 16, 2020
韓国人「日本が我が国のダンス踊る選挙選を不思議がってるらしいんだが」 「日本も踊ってるよ」韓国掲示板で話題に Aug 14, 2020
韓国「美的感覚に優れ過ぎだ!」日本の名武将達が身に纏った鎧兜が韓国で話題に Aug 13, 2020
おすすめ記事
検索フォーム
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年04月06日 18時:00分  
  • タグ

日本政府、ひきこもりを「隔離戦略」審議会議長に任命へ・・ 【4月1日】←ガチでもいいと思う

1.投稿者

日本政府、ひきこもりを「隔離戦略」審議会議長に任命

かつては社会から嫌われていた「ひきこもり」が、今は社会を救うかもしれない。


「ひきこもり」とは、どんなことがあっても家から出ない日本の引きこもりのこと。
彼らは自分の部屋でパソコンを使って生活し、必要なものはすべてネットで注文し、親を頼りに生活している。

厳密には日本に限った事ではないが、母親の死体と一緒に数週間、あるいは数年、母親の死体と一緒に生活していたことが
明るみになる報道がよくある。

しかし、ひきこもりが何が何でも家の中に閉じこもるという極限状態は、まさにコロナウイルスの蔓延に伴い、日本だけでなく世界が今必要としていることである。
だからこそ、日本政府は最近、ひきこもりを「自己隔離戦略」に関する特別緊急会議のトップに任命したと発表した。


https://soranews24.com/2020/04/01/japanese-government-appoints-hikikomori-as-head-of-council-on-self-quarantine-strategies/(エイプリルフール!)

Once loathed by society, now hikikomori might save society.


Hikikomori are Japanese shut-ins, people who don’t leave their house under any circumstances. They live their lives in their rooms on their computers, ordering all of their necessities online, and typically subsisting off their parents.

While not strictly a Japanese phenomenon, hikikomori quite often make the news here when their lifestyle results in weeks of them living with their mother’s dead corpse… or years of them living with their mother’s dead corpse.

But that extreme dedication hikikomori have to staying indoors at all costs is exactly what Japan, and the rest of the world, needs right now with the spread of the coronavirus. Which is why the Japanese government recently announced that they’ve appointed a hikikomori as the head of the special emergency council on “self-quarantine strategies.”


'Japanese government appoints hikikomori as head of council on “self-quarantine strategies”'





途中ですがこちらもおすすめ


2.海外の名無しさん

こいつらは常に時代の先端にいるわ。
アジア、まさに地球の未来図だね(あくまでもアメリカ人の視点です)


'These guys were ahead of their time - true pioneers - Asia always in the future (from US perspective)'






3.海外の名無しさん

えっと、隔離の秘訣は、まず家賃と光熱費を誰かが払ってくれるところから始まるのであって、あとはビデオゲームとかそういうのだね。

'Well it starts off with someone paying the rent and utilities... After that it's MMOs and stuff.'






4.海外の名無しさん

要するに、ママがお料理を作ってくれて、ゴミを片付けてくれるっていう戦略ですね

'Mom brings food and takes away garbage - pretty much sums up their "strategies".'






5.海外の名無しさん

エイプリルフールです!残念!
君たち、流行に乗るのが少し遅かったね


'April Fools! You guys are a bit late in the day with this!'






6.海外の名無しさん

そんなに難しいことではないよ。
インターネットのおかげで、誰もが孤独を感じることなく引きこもりになれる時代が来た。


'It's not that hard really. Thanks to internet you can be a hikikomori without being a loner'






7.海外の名無しさん

こういうアホで適当なジョークをかましてる場合じゃないのが今回の COIVD-19なんだけど

'This is not an appropriate time for bullshit and jokes about COIVD-19.'






8.海外の名無しさん

超わかる。同感するし、同意する。
とあるフィリピン人のコメントでした!


'I've been there before. I know how it feels. I agree with this. BTW, I am a Filipino from Philippines.'






9.海外の名無しさん

なるほど。いいじゃん。

'Okay, this is a good one!'






10.海外の名無しさん

アニメに漫画、PS4、あとは任天堂スイッチ。
食う時間すらないわな


'Anime, Manga, PS4, Nintendo Switch , we even forgot when to eat.'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


「誰もが経験したことないパンデミックを生き延びてきた」

' "I have survived worse pandemics than this."'






12.海外の名無しさん

遅かれ早かれこいつらが国を統率することになるよ

'They will rule the county sooner or later'






13.海外の名無しさん

紳士達よ。
我らの時が来たのだ。


'Gentlemen, our time has come!'






14.海外の名無しさん

誰も記事公開の日付に気付いてないようだな

'No one here seems to notice the date today.'






15.海外の名無しさん

ちょっと待って後半部分とかリアルすぎて、本当かわからなくなってきた

' I can’t tell if the second half is for real 😂'






16.海外の名無しさん

簡単よ。
まずネットフリックスとあとはスウィッチかうだけ


'It's simple, get Netflix and buy switch'






17.海外の名無しさん

私は一生仙人として生きてきました。
これは ひきこもり対象でしょうか?


'I've lived my whole life as a hermit. Does that make me a hikikomori?'










※翻訳元:
https://www.facebook.com/RocketNews24En/posts/3046279085424318


関連記事

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム コミック PC・周辺器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

655.名無しさん:2020年04月06日 18:11

「ウリ達に愛は無いのカー!」って接客業でも最前線余裕な位元気な人が国会前に集合するなw

656.日本人コメーターがお送りしています:2020年04月06日 19:51

まだ中国政府が謝罪したってニュースが流れてないわけか

657.名無しさん:2020年04月06日 20:06

ちょうどさっきコレ思ってたよw
生物の生存戦略は「多様性」だけど、陽キャコミュ強勢ばかりだとこういう時全滅するよなって。
あらゆる環境の変化に備え、あらゆる種類の固体を取り揃えておくのってほんと正しい。

658.名無しさん:2020年04月06日 20:21

今更謝罪しても遅いんだよ、これだけ死人をだしたんじゃ、もうすでに遅すぎた
親が亡くなり養護施設へ、親が亡くなり借金を押し付けられ家の差押え
やっと出来た子が亡くなった、コロナになり支払いが遅れ破産宣告
持病持ちや年配者が亡くなる病気で、どれだけ不幸になった人が世界中で出て来たか・・・

659.日本人コメーターがお送りしています:2020年04月06日 20:53

中国人が中国肺炎を世界中に蔓延させ
中国人がマスクを世界から買い占めた後に
中国人がした事がこちら↓


yasuo n
@yasuontb
·
14時間
ついに本性を現した。
中国はフランスへ10億枚のマスクを送る、ただしHUAWEIを購入した場合

660.名無しさん:2020年04月06日 21:28

実況民がコロナ対策の救世主になるのかw

661.日本人コメーターがお送りしています:2020年04月06日 22:22

そして引きこもりだけが生き残った…
ここから始まるサバイバル生活

コメントする