コロナウイルスによって大打撃！秋葉原は今こんな感じになっているらしい・・・　海外の反応

本日、最も読まれている人気記事です

2020年04月07日　22時:29分

コロナウイルスによって大打撃！秋葉原は今こんな感じになっているらしい・・・　海外の反応

：投稿者

【写真】ガラリとした秋葉原-日本のヲタク地域がコロナウイルスの発生によって大打撃

【リアルレポ】日本最大級のカルチャー街「秋葉原」のいま / 電気街はあまり人がおらず…

アメリカやイタリア、スペインなど、いくつかの国が「非常事態」や「緊急事態」を宣言する中、幸いにも日本はそこまで至っていない。ただ「日本の緊急事態宣言も秒読み」とする声もあり、今がその瀬戸際であることだけは間違いないだろう。

2020年3月25日、東京都が「外出自粛」を要請したことをきっかけにテレワークなども急増したと思われるが、果たして実際に都内の街はどうなっているのか？　今回は日本最大級のカルチャー街「秋葉原」の様子をお届けしたい。

https://rocketnews24.com/2020/04/02/1354120/

Empty Akihabara – Tokyo’s otaku district hit hard by coronavirus outbreak【Photos】

途中ですがこちらもおすすめ

2.：海外の名無しさん

私は数日前にいくつか必要なものを買いに行きましたが、そこまで空いていませんでした。
写真のように午前９頃でもありませんでしたが。
ほとんどのお店は１０～１１時まで開店しないので…釣り？

I was there a couple days ago to pick up some quick things I needed and it was not that empty. It also wasn't 9am like in the pictures. Most shops there don't open until 10-11 so.....clickbait?

：海外の名無しさん

ようやく自主隔離という名目の引き籠りができますね。

Now they have excuse of being Hikikomori as self-quarantine

：海外の名無しさん

私が通りかかったお昼時と夕方は結構人がいましたよ。
以前よりは少ないですが、その写真みたいなゴーストタウンではなかったのは確か。

There are plenty of people around lunchtime and in the evening when I pass by.
Less than before, but certainly not the ghost town shown here.

：海外の名無しさん

世界中のアニメとゲームファンの集合場所がここ数日様変わりしてしまった。[残り652文字]

The gathering point for anime and game fans from around the globe looks eerily different these days. [ 652 more words ]

：海外の名無しさん

ヲタクとショップオーナーの方が政府の関係者よりも多くのリーダーシップを発揮していますね。

These otaku and shop owners are showing more leadership skills than government officials.

：海外の名無しさん

３月の最終週に行く予定だったのに... 😞

I was planning to go there at the last week of March... 😞

：海外の名無しさん

数日前の午後２時ごろに新大久保にいました。
いつも通り混んでました。
少な目だけど、それでも混雑してた。

Was in Shin-Okubo around 2pm a few days ago. Packed as usual. Less but still bustling.