|
海外「正気か!」トランプ大統領、医療用製品を提供する3Mに、カナダに対するN95人工呼吸器の販売を停止命令 海外の反応

1.

トランプ大統領、医療用製品を提供する3Mに、カナダに対するN95人工呼吸器の販売を停止命令
【ニューヨーク=橋本潤也】米国のトランプ政権は2日、医療用の高機能マスクを製造する米大手「3M」社に対し、カナダと南米各国にマスクを輸出しないよう求めた。
新型コロナウイルスの感染拡大を受けて発動した国防生産法に基づく措置で、国内の在庫を確保するためだ。
3Mが3日公表した声明によると、医療現場で使われる「N95」マスクについて、政府は、米連邦緊急事態管理庁の注文を優先させ、輸出を停止するよう求めたという。3Mは国内外でN95マスクを月1億枚生産し、このうち約3分の1が米国産だという。
これに対し、カナダのトルドー首相は3日、記者団に「間違った判断だ」と強い抗議の意思を示した。
https://news.livedoor.com/article/detail/18070774/
Trump orders medical supply firm 3M to stop selling N95 respirators to Canada
2.:海外の名無しさん
褒められないな。
3Mは最も大きなサプライヤーのはずだし、カナダは簡単に取引できてたんじゃないの?
実施あ、かなり申告な問題。クソ。
That is not very nice. 3M has to be one of the bigger suppliers Canada had easy access to right?
Actually it’s a a pretty serious fuck you.
Actually it’s a a pretty serious fuck you.
3.

だったら、Hydro QuebecとOntarioは北東海岸一帯への電力供給を止めてみたらどうだろうか。
その場合の反応が見もの。
Perhaps Hydro Quebec and Ontario should stop supplying them with electric power for their whole northern east coast.
To see how they like them apples.
To see how they like them apples.
4.

>>3
ほとんど青い州じゃないの?
トランプが彼らのことを気にするかなぁ。
Aren't they mostly blue States? As if he cares about those.
5.

トランプは、日々新しい方法で自分のクズ度を証明してる。
He finds new ways to be a fucking prick every day.
6.

はい、残念。お前が必要としてるパルプはカナダのHarmacから来てるんだよ。
負け組が。
Too bad the pulp you need for them comes from Harmac in B.C. Canada. Losers.
7.

マスク作るためのパルプの供給を止めるべきかも。
トランプのくそが。
Maybe we should just stop supplying the pulp to make said masks. Fuck you Trump.
8.

我々の大統領がどうしようもないゲス野郎でごめんなさい。
本当に申し訳ありません。
I’m sorry our president is a cunt. I’m truly sorry.
9.

>>8
今年こそ他の誰か当選して。
本当に誰でもいいから、他の誰か。
elect anyone else this year. Literally anyone else.
10.

カナダ人として言えること:「事態が全て収束したら、このことを覚えていろ。」
As a Canadain all we have to say is: once this is over, we will remember this.
11.

スポンサードリンク
毎度毎度、トランプ政権から次々と出てくるバカで間抜けな決断…
Another day, another fucking stupid decision from the Trump administration…
12.

みんな、現実を見てみよう。
私たちがこのアホを選んだんだ。
そして今はその報いを受けている。この報いは更に多く(そして、より酷いものが)やってくるよ。
Let's face it. We elected an idiot. Now we are reaping the harvest. More (& worse) to come.
13.

アメリカには、永久の友達も永久の敵も存在しない。
ただの利益だけ。
America has no permanent friends or permanent enemies, only interests
※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/fu95vz/trump_orders_medical_supply_firm_3m_to_stop/
- 関連記事
-
-
新型コロナが流行っている日本の卒業式・・ロボットが学生の代わりに!? 日本人の発想に海外が吃驚仰天! 海外の反応
-
日本、1日の感染者数が最大へ 海外の反応
-
海外「正気か!」トランプ大統領、医療用製品を提供する3Mに、カナダに対するN95人工呼吸器の販売を停止命令 海外の反応
-
英国で民間クリニックがCOVID-19検査キットを125ポンドで転売(実際の製造費用は2ドル) ←日本もこうなってしまうの?海外の反応
-
「正しい判断だ!」 日本政府が生産拠点を中国国外に移す企業に補助金!海外の反応がこちらです
-
今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
ゲーム | コミック | PC・周辺器 |